这个男子的脸庞既红又大，鼻子太大，眼睛又太小。他脚上的英国皮鞋、身上手工缝制的西服、手腕上薄巧的手表和小拇指上戴的那枚大大的钻石戒指，都说明了他是只肥羊。
　　我对着吧台边的本尼点点头，这是个不错的猎物。
　　“他简直是个完美无缺的肥羊。他是个爱耍滑头、贪婪成性的家伙。对于骗局来说，这个目标再好不过了。只是有一个麻烦。”本尼道。
　　“这座城市里遍地都是骗术高手。他大概已经不止一次上过当，如今变得格外谨慎。我说得没错吧？”
　　“是的，”本尼承认道，“他刚中过伪钞圈套。被骗得很惨。”
　　我哈哈大笑。“那一定伤害到了他的自尊，”我说，“不如我们再来一次吧。”
　　大款吉姆·汤普森稳稳地坐在吧台边。当我们走向他时，他傲慢地瞅了眼本尼，随后注意到我。
　　“汤普森先生，”本尼说道，“我的朋友威廉想要见下您。”威廉当然是我的假名。
　　“为何呢？”他询问道。
　　“听说你非常容易上当受骗。”我回答道。
　　汤普森的脸色开始由红转紫。“你干哪个行当？”
　　“我也许有笔你一定会感兴趣的买卖。明天这个时候这儿见。”
　　“是什么让你觉得我会对你的什么买卖感兴趣？”
　　我冲着他友善地点点头。“眼下的听众太多了，不用急。这不是骗局。”我说完就转身离去。
　　我回到酒店，脱掉了西服外套，踢掉了鞋子，拿着报纸躺到床上。
　　妻子玛姬走出浴室，裹着黄色浴袍坐在床沿上亲了我一口。“报纸上有什么新闻啊？”她问起我。
　　我答道，“洛杉矶警方仍旧在追捕三天前抢劫运钞车的四个人。”
　　“你认为他们抓得到劫匪吗？”
　　“大概吧。那些必须靠枪拼命谋生的人，从来都不会有好脑子。“我说道。
　　玛姬站起身，开始从行李箱里取出衣服。我阻止了她。“不必了。”我说，“我们不会在这儿待太久。我已经发现了一只肥羊。”
　　次日下午，当我抵达丽景赌场时，汤普森已经在休憩区里等我。
　　“你要兜售什么？”他一开口就问道。
　　“伪钞。”我一边回答，一边递给他一张钞票。
　　汤普森站从口袋里掏出一个十倍放大镜，检查起我之前递给他的那张五十美元钞票。
　　“你一定觉得我是个正宗傻蛋，”他说话时脸上挂着不善的笑容，“这张不是伪钞。”
　　“你不信，对吧？”我又递给他五张五十元的美钞，“这些呢？”
　　他这次检查得比之前快，但结论还是一样的。“这些都是真钞。”
　　我从他的手里拿回六张钞票，一字铺开码放在两人之间的桌面上。“这是伪钞，但很逼真。”我告诉他，“只是这儿的六张钞票的序号是一模一样的。”
　　汤普森的目光一下子回到了钞票上，连忙抓起了两张钞票。他以敬畏的语气说道，“这些伪钞完美无缺。”
　　“几乎完美无缺，除了序列号。”我纠正了他，“但是我会送来绝对完美无缺的崭新钞票。”
　　他从桌子上拿走那几张钞票，进入了赌场，随后很快回来了。
　　“庄家连眼睛都没眨一眨就收下了钞票。”他老练地说道，“这样吧，老规矩，我出十万美元，购买你二十万美元的伪钞。”
　　四小时后，玛姬和我带着汤普森的十万美元，离开了这个城市。
　　“你真有两下子。”玛姬搂住正在开车的我的胳膊，“你从洛杉肌的运钞车劫匪手上买下赃款，为每一美元支付了十美分，你说这笔赃款是个烫手山芋。因为所有的钱都是新钞票，序号早已被记录下来。难道汤普森不知道这笔钱是抢劫来的么？”
　　“不知道，他以为是伪钞。”我告诉了妻子咖啡店里发生的事情。“我从赃款里取来六张连续号码的钞票，擦掉最后一位数字，他就以为是序列号一样的伪钞了。”
　　玛姬惊讶地张开嘴。“你能擦掉纱票上的数字？”
　　“是的，而且不会留下痕迹。”
　　玛姬说：“你为什么不擦掉所有钞票上的第一位数字？那样它们全变成可以花费的真钞，你可以在每一美元上获得一百美分。”玛姬不仅漂亮，也很聪明。
　　“因为只有六张钞票的话，被抓到的风险是微乎其微的，但是假如我企图把每张钞票上的数字都改过来，某个聪敏的出纳员一定会留意到。此刻就会是我和你在城里面解释我们从哪儿搞到了钱，而不会是大款吉姆·汤普森了。”
　　雨声摘自《推理世界》