发展社会主义市场经济必须坚持“两手抓,两手都要硬”的方针,努力做到两个文明协调发展。多年来,山东电力集团公司认真贯彻这一方针,坚持从企业实际出发,把管理作为抓好两个文明建设的结合点,从严管理,从严治企,使全公司两个文明建设呈现出协调发展的局面。 To develop the socialist market economy, we must uphold the principle of “grasping both hands and both hands should be hard” and strive to achieve coordinated development of the two civilizations. For many years, Shandong Electric Power Group Company conscientiously implemented this principle, insisted on proceeding from the actual conditions of the enterprise, taking management as the point of combining the two civilizations, exercising strict management and strictly controlling enterprises so that the two civilizations of the whole company have shown a Harmonious development.