【摘 要】
：
20世纪70年代,翻译理论研究者已不满足于对翻译文本的研究,他们开始把翻译、社会、文化、政治等领域结合起来研究,翻译研究开启了语言学研究"文化转向"。伊塔玛·埃文-佐哈尔
【出 处】
：
湖北民族学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
20世纪70年代,翻译理论研究者已不满足于对翻译文本的研究,他们开始把翻译、社会、文化、政治等领域结合起来研究,翻译研究开启了语言学研究"文化转向"。伊塔玛·埃文-佐哈尔提出了文学多元系统理论,该理论在我国译学界得到了较为广泛的传播和应用。通过分析20世纪多元系统理论在中国翻译文学研究中的地位演变,探讨造成这种现象背后的多元因素,反应了该理论在中国翻译领域的应用效果。对翻译文学之多元系统理论全面的剖析,旨在为多元系统理论的完善提供明确的思路,同时发现国内研究者在引进西方翻译理论中存在的一些问题,推动国内译学界相关研究。
其他文献
介绍了目前我国在石油开采过程中存在的问题以及我国新型采油技术的发展状况,针对这些问题提出了强化石油工程中新型采油技术应用的具体措施,为我国新型采油技术的开发应用提
<正>据报道,自去年8个粮食主销区全面推行粮食市场化以来,今年中国又有一些省份在省内局部自行放开粮食市场。这无疑是一个强烈的信号,意味着中国粮食市场正在发生革命性的变
在计算机技术和网络通讯技术的影响下,计算机网络通讯技术能够实现对文字和图像信息的收集、传输、处理和存储等功 能,通过计算机网络,人们能够实现资源的共享,距离远隔千里
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在20℃、RH95％条件下对‘Saturn’番茄果实硬度变化进行了物理和化学解析。结果表明，随贮藏天数的推移贯入抵抗和压缩抵抗下降较快，多聚半乳糖醛酸酶（PG）活性和纤维酶活性变化较大
近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《国家信息化发展战略纲要》（以下简称《纲要》）。《纲要》是规范和指导未来10年国家信息化发展的纲领性文件,提出了网络强国建设的＂三步
以越桔株汁为主要原料，通过添加糖、酸等辅料，采用正交试验和感官评定，确定了合理的配方及加工工艺，研制出了到比适宜，风味独特的越桔汁饮料。
本文就绿色债券这一在中国近年兴起的创新型融资模式,以中广核绿色债券为例进行评述。首先讨论了绿色债券发展的背景、国内外行业概况,以及中国当今绿色债券的市场规模及表现
随着造船业的快速发展,项目管理在现代船舶建造工程中的作用越来越重要,它使船舶建造的生产效率得到显著提高。在船舶建造工程中使用项目管理,可以有效提高制船企业的管理水
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技