论文部分内容阅读
翻译:文豪
★give New Year’s greetings拜年
★stay up守岁
★get rid of ill fortune去晦气
★offer sacrifices to one’s ancestors祭祖
★Spring Festival couplets春联
★propose a toast敬酒
★firecrackers爆竹
★dragon dance舞龙
★traditional opera 戏曲
★bid farewell to the new year辞旧岁
★spring cleaning扫房
★family reunion dinner团圆饭
★eight treasures rice pudding八宝饭
★gift money压岁钱
★candy tray糖果盘
★assorted candies什锦糖
★candied winter melon蜜冬瓜
★red melon seed红瓜子
★candied lotus seed糖莲子
★candied lotus root糖藕
★red dates红枣
★peanut candy花生糖
★treasures fill the home金玉满堂
★business flourishes生意兴隆
★peace all year round岁岁平安
★harmony brings wealth和气生财
★promote to a higher position步步高升
★have a safe trip出入平安
情人节英语大亮相
★ date约会
★ bunch花束
★ chocolate巧克力
★ forget-me-not勿忘我
★ puppy love初恋(尤指少男少女短暂的爱情)
★ first love初恋
★ tryst 幽会
★ love at the first sight一见钟情
★ fall in love坠入爱河
★ Valentine's cards情人节卡片
★ heart-shaped心形的
★ propose求婚
★ romance浪漫
★ true love真爱
★ sweetheart甜心
★ admirer倾慕者
★ fidelity忠心
★ courtship求爱
★ eternal / immortal / everlasting
永恒的,不朽的
★ candlelight dinner烛光晚餐
★ good chemistry奇妙的感觉,触电
★ bittersweet memories苦乐参半的回忆
★ match made in heaven天生一对
★ a happy ending大团圆结局
★ Cupid爱神丘比特
★ promise / pledge / vow誓言
★ Prince Charming (on a white horse)白马王子
★ Mr. Right(女孩子的)心仪对象
★give New Year’s greetings拜年
★stay up守岁
★get rid of ill fortune去晦气
★offer sacrifices to one’s ancestors祭祖
★Spring Festival couplets春联
★propose a toast敬酒
★firecrackers爆竹
★dragon dance舞龙
★traditional opera 戏曲
★bid farewell to the new year辞旧岁
★spring cleaning扫房
★family reunion dinner团圆饭
★eight treasures rice pudding八宝饭
★gift money压岁钱
★candy tray糖果盘
★assorted candies什锦糖
★candied winter melon蜜冬瓜
★red melon seed红瓜子
★candied lotus seed糖莲子
★candied lotus root糖藕
★red dates红枣
★peanut candy花生糖
★treasures fill the home金玉满堂
★business flourishes生意兴隆
★peace all year round岁岁平安
★harmony brings wealth和气生财
★promote to a higher position步步高升
★have a safe trip出入平安
情人节英语大亮相
★ date约会
★ bunch花束
★ chocolate巧克力
★ forget-me-not勿忘我
★ puppy love初恋(尤指少男少女短暂的爱情)
★ first love初恋
★ tryst 幽会
★ love at the first sight一见钟情
★ fall in love坠入爱河
★ Valentine's cards情人节卡片
★ heart-shaped心形的
★ propose求婚
★ romance浪漫
★ true love真爱
★ sweetheart甜心
★ admirer倾慕者
★ fidelity忠心
★ courtship求爱
★ eternal / immortal / everlasting
永恒的,不朽的
★ candlelight dinner烛光晚餐
★ good chemistry奇妙的感觉,触电
★ bittersweet memories苦乐参半的回忆
★ match made in heaven天生一对
★ a happy ending大团圆结局
★ Cupid爱神丘比特
★ promise / pledge / vow誓言
★ Prince Charming (on a white horse)白马王子
★ Mr. Right(女孩子的)心仪对象