引言:全球一体化趋势下,各个国家和地区之间在经济、文化等方面的交流日益深入。英语作为国际通用语言,成为主要沟通工具,尤其是商务英语在各类活动中的地位显著提升。与传统文学有所差别,商务英语具有自身特点,以往的翻译理论与商务英语翻译适应度不高,无法达到预期的效果。而目的论的提出和应用,能够增强商务英语翻译效果。文章从目的论内涵与商务英语特点入手,对该理论下商务英语翻译策略进行分析。前言:近年来,全球经济发展,使得商务英语应用范围 Introduction: Under the trend of global integration, the economic, cultural and other exchanges between various countries and regions have deepened. As a common international language, English has become a major communication tool. In particular, Business English has significantly improved its position in various activities. Different from the traditional literature, Business English has its own characteristics. The past translation theories and business English translation are not highly adaptable and can not achieve the expected results. The introduction and application of Skopostheorie can enhance the effect of business English translation. Starting from the teleology connotation and the characteristics of Business English, the article analyzes the business English translation strategies under the theory. Foreword: In recent years, the global economic development has made business English a range of applications