【摘 要】
：
伊万·德米特里奇是个中产阶级,一家人每年有一千二百卢布的收入。他对自己的命运很满意——这天晚饭后,他在沙发上坐了下来,翻看着报纸。“今天我忘了看报。”妻子一边抹着
论文部分内容阅读
伊万·德米特里奇是个中产阶级,一家人每年有一千二百卢布的收入。他对自己的命运很满意——这天晚饭后,他在沙发上坐了下来,翻看着报纸。“今天我忘了看报。”妻子一边抹着餐桌,一边对他说。“你看看那上面有没有开彩票的表格?”
Ivan Dmitrich is a middle class, with a family earning 1,200 rubles a year. He was very satisfied with his fate - after dinner on this day, he sat down on the sofa and read the newspaper. “I forgot to read the newspaper today.” The wife said to him while wiping the table. “You look at the form on which there is no lottery ticket?”
其他文献
新国标《农业拖拉机试验方法》(以下简称《方法》)规定拖拉机首先要做动力输出试验。这项试验同现行标准NJ111—75《农业拖拉机鉴定试验规则》(以下简称《规则》)中有关规定
随着能源的日趋紧缺,能源的综合利用已引起普遍重视。上海灯泡材料厂在今年一月成功地安装了一台由辽宁省环境保护科学研究所设计、沈阳环保设备厂生产的利用玻璃熔窑烟道废
图1是一个典型的闭式给水加热器。给水加热器的主要作用是降低电厂的净热耗率。电厂的热力循环大致可以分为抽汽循环和非抽汽循环两大类。在非抽汽的热力循环中,全部蒸汽都
一般的烟道余热回收装置是在炉窑上增加由一组管子和一部鼓风机组成的一段烟道,鼓风机把烟气吹过管子,就可从管子获得热量。 Sears公司生产的新型烟道余热回收装置(吸热器)
在金属学热处理领域内,国内外提高喷油咀偶件使用寿命的途径,是提高使用温度下的硬度及尺寸稳定性。本文通过对国内外喷油咀偶件的分析研究,以及对喷油咀偶件失效的分析研究,
许多同学的笔记,写得工工整整,条理清楚,但仔细一看,记的内容全是老师上课时的板书,没有其他内容.如此单调的内容,只能是一种形式,实际用处不大.怎样记好数学笔记呢?一、简洁
大容量锅炉的耗煤量大,难以保证单一煤种,因此要求锅炉具有较广泛的煤种适应性。另外,有些电厂来煤需要中转,往往发生煤种混杂现象,也会造成来煤复杂多变。为了使锅炉具有燃
自从1973年埃以战争以来,便出现了世界能源危机,导致石油价格暴涨,十年来猛增了十倍。虽然由于资本主义经济危机的影响,近来石油价格略有下跌,但这是暂时的现象。目前,在国
汽轮机轴瓦是汽轮机的重要部件之一,质量好坏直接影响汽轮机的运行安全。在汽轮机的检修工作中,常会遇到轴瓦乌金裂纹、脱胎、熔化等情况。当采取补焊方法不能处理时,就得重
文章首先简要地说明了疏水阀在节约蒸汽方面的重要作用,以及我国在发展疏水阀产品方面存在的问题和差距。归纳为:疏水阀选择和使用不合理;质量差、性能低;品种规格少、产量