论文部分内容阅读
本文从广告英语的特点和功能入手,论述了广告翻译的原则和策略,指出翻译的基本原则应为:自然、准确、易懂。而实现广告翻译基本原则应以“归化”为基本策略,合理使用“异化”策略。
广告英语翻译的“归化“和”“异化”策略
【摘 要】
：
本文从广告英语的特点和功能入手,论述了广告翻译的原则和策略,指出翻译的基本原则应为:自然、准确、易懂。而实现广告翻译基本原则应以“归化”为基本策略,合理使用“异化”
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
武汉工程职业技术学院学报
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
以蓝莓品种‘蓝丰’组培苗为材料,采用正交试验设计,研究了不同类型的支撑物(珍珠岩、草炭和琼脂)、不同液体培养基(WPM、1/2WPM和1/4WPM)、不同激素(IBA、NAA、IBA+NAA)及其
在陕西17个花椒林地中采集土壤样,采用电耦合等离子质谱法等方法测定土壤样中重金属元素含量,并进行各元素之间的关联和线相关分析,确定陕西主要花椒栽培地土壤重金属的含量
介绍了涂料可能引发的危害,对其风险进行了评估,对我国现阶段有关涂料的强制性国家标准进行了梳理研究,概述了我国出入境检验检疫部门对进口涂料的检验监管政策措施,指出了进
本文从大学生信息素乔教育的内涵出发，就高校信息素养教育帮何通过图书馆教育、设立信息素养教育专门课程、与专业课程整合、提高教师信息素养、邀请专家讲座、多部门合作六方
<正> 白居易的《琵琶行》是其感伤诗的代表作。它借琵琶女的沦落身世,抒发了诗人的愤慨和幽怨之情。对此,古今学者言之甚明。如洪迈曰:“乐天之意,直欲摅写天涯沦落之恨。”
家长是特殊教育中不可忽视的力量,也是可供开发利用的教育潜在资源。本文从家长教育观念、家庭环境和家庭教育投资3方面对河北省51所特殊学校1296名听障学生家长进行了调查和
<正>长期以来,中国航空运输业持续的快速增长令世界航空业惊叹。根据波音公司预测,至2030年中国将需要5000架新飞机,价值6000亿美元,中国将成为美国以外的全球最大飞机市场。
应用HYSIM软件建立并模拟了以重整二甲苯塔底重芳烃为原料的偏三甲苯分离装置的工艺流程。与生产实际的对比结果表明:模拟计算的结果是准确的。根据模拟计算的结果,分析了工
在比较脆弱的菜田生态系统中，蔬菜害虫和天敌如果没有人为防治的干扰，天敌群落和害虫群落在结构上有动态的消长规律。江淮地区蔬菜害虫主要为菜缢管蚜（Ｂｒｅｖｉｃｏｒｙａｅｂｒａｓｉｃａｅ）、瓜绢螟（Ｄｉａｐｈａｎｉａｉｎｄｉｃａ）、朱砂叶螨（Ｔｅｔｒａｎｙｃｈｕｓｃｉｎｎａｂａｒｉｎｕｓ）及桃