论文部分内容阅读
俄国是近代中国青(米)砖茶主市场,中国生产的青(米)砖茶绝大部分输往俄国。青(米)砖茶外销市场集中的原因具有多样性,是气候环境、人种民族、砖茶价格、生活方式诸因素综合作用的结果。一部中俄青(米)砖茶贸易史几乎就是中俄茶叶贸易史。100多年间,中俄青(米)砖茶贸易史经过了开创、发展、曲折三个阶段。每一个阶段都有其不同的特点及表现。
Russia is the main market for modern China (rice) brick and tea. Most of the green (rice) brick and tea produced in China is exported to Russia. The reasons for the concentration of green (rice) brick tea export market are diverse, and are the result of the combined effect of climatic environment, ethnical people, brick and tea price and lifestyle. A Sino-Russian green (rice) brick tea trade history is almost the history of tea trade between China and Russia. Over the past 100 years, the history of the brick and tea trade between China and Russia (m) has undergone three stages of creation, development and twists. Each stage has its own different characteristics and performance.