中国国内包装盒纸板生产能力的急剧增长加重了亚洲地区纸板生产过剩的问题.截止到去年9月底,中国新增加的生产能力已达到80万吨,到今年底可能会再新增添70万吨.由于中国国内这种纸板生产能力的增加,亚洲地区其他各国已无法把中国作为他们产品出口的大市场,不得不另找出路. The rapid growth of China’s domestic production of cardboard boxes has exacerbated the problem of over-production of cardboard in Asia. As of the end of September last year, China’s newly increased production capacity has reached 800,000 tons and may reach 700,000 tons by the end of this year. Owing to the increase of the domestic paperboard production capacity in China, other countries in Asia have been unable to regard China as a big market for the export of their products and have to find another way out.