看多了苏联历史上的档案,“掌声”两字在我眼前出现的次数竟是如此的频繁,以至使我想到这“掌声”两字确实非同小可,倒是很有一番学问的。几十年来,留在发黄纸页上的苏联党政最高机构会议决议和领导人讲话稿上的“掌声”两字是太多了,其频率大概只有用电脑才能统计得出来。领导人讲话的记录稿上(斯大林、马林科夫、赫鲁晓夫、勃列日涅夫、契尔年科、安德罗波夫、 Looking at the files in the history of the Soviet Union, the words “applause” appeared so often in front of me that I was reminded of the fact that the word “applause” was indeed a trifling matter, but it was very learned. For decades, the words “applause” on the resolutions and summit speeches of the Supreme Council of the party and government in the Soviet Union left on the yellow pages were too much. The frequency was probably only counted by computer. On the manuscript of the leader’s speech (Stalin, Malenkov, Khrushchov, Brezhnev, Cherngko, Andropov,