直觉翻译与汉语“望文生义”属性——读张传彪教授“‘望文生义’刍议”

来源 :鸡西大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szzc2001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"望文生义"是中国人汉语认知的基本途径,也是与生俱来的认知本能。作为一种表义符号,汉字是中国文化"比类取象"思维的产物,具有表现力强,意象丰富,适于意合的特点。"望文生义"与汉字汉语之间存在着一种与生俱来且天经地义的内在联系。
其他文献
以应用开发型、科技服务型的科研院所为研究对象,在广泛调查的基础上,应用社会主义市场经济理论和股份制经济理论的分析方法、观点,对国内科研院所的现状,面临的问题及原因进行了
研究了下(土布)猪场瘦肉型猪1990年6~10月份的277窝,2974头仔猪资料,计算了初生产活仔数、个体重,30日龄活仔头数、个体重以及60日龄窝重等性状之间的简单相关系数、偏相关系
人本主义思想属于心理学的范畴,诸多心理学家主张将人本主义思想应用于教育理论中,即主张以人为本的教育理念.人本主义学习活动对教师的教和学生的学都有许多积极的影响,可以
家禽孵化场副产品的开发应用金光明,胡忠泽(安徽农业技术师范学院凤阳233100)随着养禽业的不断发展状大,家禽孵化场副产品*的数量也在不断扩大,但大多数家禽孵化场副产品仅*作为肥料或废弃
影响牛冻配授精时机与受胎率若干因素的调查盛士锋,王洪喜(黑龙江省讷河市畜牧局161300)为准确把握牛冻配授精时机,提高中冻配受胎率,我们于1992年3月至1993年7月对582头自然发情母牛的授精时机与受胎
鸡东盆地新近系煤炭资源储量丰富,但第四系及新近系地层水文地质条件及工程地质条件相对较差。通过对盆地区域水文地质和盆地内水文地质条件分析,为今后盆地内煤炭资源的进一步
生长育肥猪的热应激与防暑降温试验苗正初(上海宝山区畜牧兽医站201907)王昌隆(上海宝山区科学技术委员会)生产育肥猪的适宜气温为15~23℃,气温过高过低都会使生产力下降,饲养成本提高。本试验
从四个方面阐述了过程化管理在外语教学中的重要作用,尤其是素质教育和专业教学的结合,更能体现职业院校的教学特点,更能达到与社会发展零距离、与企业需求零距离。
西伯利亚山莴苣的栽培与饲用孙守琢(辽宁省彰武县农业区划办公室123200)栽培优质高产青饲料作物是提高草地产草量最有效的措施,对发展畜牧业具有重要作用,这是由青饲料本身具有的优良特
<正>素有“奶牛之乡”之称的安达市近年来奶牛业生产不断向纵深发展。截止1991年末,全市奶牛存栏达到5.2万头,比“七&#183;五”初期和末期分别增长53%、12.6%,已连续10年保持全