论文部分内容阅读
演讲词一般具有规范性、通俗性、生动性以及演讲者个人风格等口头语言的基本特征。因此,演讲词翻译应遵循以下原则:(一)简洁精炼、符合逻辑;(二)通俗平易,便于理解;(三)生动形象,感召力强;(四)传达风格,译出韵味。
关于演讲词翻译的探讨
【摘 要】
：
演讲词一般具有规范性、通俗性、生动性以及演讲者个人风格等口头语言的基本特征。因此,演讲词翻译应遵循以下原则:(一)简洁精炼、符合逻辑;(二)通俗平易,便于理解;(三)生动
【机 构】
：
湖南第一师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖南第一师范学院学报
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
本研究选取伊通河流域农业种植区为研究点，从2005年5月到2005年10月通过对调查区降雨量进行监测、农户问卷调查、统计分析以及地下水和地表水取样和实验室分析，系统全面地研究
从电解质溶液的经典理论、活度系数模型和近代统计力学理论三个方面,对电解溶液热力学模型的研究进展进行了综述。通过对活度系数模型的分类、组成和发展进行研究,预测电解质
<正>温病下法主要是指应用泻下作用的药物来帮助人体祛除病邪,甚至是将有毒有害物质快速排出体外的一种治疗方法,这种方法可达到较显著的祛邪效果[1]。在临床上,下法已作为急
在电力需求增大和大气环境污染日趋严重的情况下,针对以煤炭为主要原料的火力发电项目,研究火力发电改扩建项目增产减污的大气环境改善效应,具有一定的理论意义和实用价值。
目的研究分析基层医院2型糖尿病患者用药情况与合理用药方法。方法选2015年1月至2016年1月收治的2型糖尿病患者64例。研究分析患者临床用药情况,概括2型糖尿病患者合理用药方
油气成藏体系是针对中国陆相叠合盆地提出的油气系统研究新概念,是含油气系统的进一步发展。它是相对独立的油气运聚单元,以"藏"为中心,包括形成油气藏的一切必要元素,即烃源
<正>内功得传,脉络甚真内功之要,需明经络脉络,不明则无益而有损也。脉络在人体各自的循行线,脉有定路,络布周身。若不明脉,则不明气血阴阳也。
【正】在中国人民走上社会主义道路之后,毛泽东提出并阐发了“把我国建设成为社会主义的现代化的强国”的思想,并在社会主义实践中进行过艰辛的探索,积累下宝贵的经验。十一
随着社会化媒体技术的发展与成熟,博客、微博、微信等社交网络工具日益盛行,使手机作为第一大上网终端的地位更加巩固。微信自推出以来,逐渐成为人们的一种生活方式。而目前
目的 通过定性和定量调查,了解导致农村室内空气污染(indoor air pollution, IAP)的诸多因素在目标人群中的分布情况及当地特殊之处,找出改炉改灶和健康教育干预要点,并初步