登载于今年5月18日《人民日报》上的消息《毕修勺同志逝世》,读罢令人潸然。分析其特点,可以归纳为以下两个方面。其一,这则新闻的角度选择新颖,它突破陈旧模式的束缚,写出了新意。记者并没有以讣闻的传统写法来处理这则消息,而是从这位已逝翻译家生前的遗憾这一角度切入,从而来反映一个鲜明的主题,折射出了我国出版界存在的问题。消息的导语 The message on “People’s Daily” published on May 18 this year, “Comrade Xiu Xiuquan’s death,” was totally unreadable. Analysis of its characteristics, can be summarized as the following two aspects. First, the new angle of news selection is novel. It breaks through the shackles of the old model and writes new ideas. The reporter did not deal with the news in the traditional way of obituary, but from the perspective of the regret of the late translator in his lifetime to reflect a distinctive theme and reflect the problems existing in the publishing community in our country. Message guide