论文部分内容阅读
长久以来,我国各大报的国际版上,不但少见精彩的图片,而且即便刊用。篇幅也很小。出现这种情况有多方面的原因。比如,改革开放虽然增多了我国各大报社与世界著名大新闻机构的联系,但却至今没有交换新闻图片的协作。又如,虽然我们的国家级报纸、通讯社和电台,在世界许多国家都派有常驻记者,并配有照相机,但他们中的绝大多数人都是文字记者,不仅没有受过正规的新闻摄影教育,也没有图片传真设备,根本担负不起向报纸国际版提供图片的任务。国内报纸国际新闻图片的主要来源是新华通讯社。事实上新华社能向报社提供的国际新闻图片,由于受种种条件的限制,不仅数量不足,而且质量也还谈不上是上乘。应该承认,我们报纸国际版的国际新
For a long time, the international editions of major newspapers in our country have not only seen rare and wonderful pictures but also published them. Space is small. There are many reasons for this situation. For example, although the reform and opening up have increased the links between major newspapers in China and world famous big news organizations, there has been no cooperation in the exchange of news pictures so far. As another example, although our state-level newspapers, news agencies and radio stations have permanent correspondents and cameras in many countries in the world, the overwhelming majority of them are written journalists who have not only received no formal news photography Education, there is no picture fax equipment, simply can not afford the task of providing pictures to the International Edition of the newspaper. The main source of international news pictures of domestic newspapers is Xinhua News Agency. In fact, Xinhua News Agency can provide the newspaper with international news pictures, due to a variety of conditions, not only the lack of quantity, but quality is still not superior. It should be admitted that the international version of our newspaper is internationally new