小说的完美开篇是什么样子

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoshen1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  一部经典小说总是富有许多特质,使它在文学的历史长河中永放光芒,而完美的开篇则往往是这些小说让人铭记的一个重要元素。
  英国专栏作家赫夫齐芭·安德森在研究了大量小说的开篇艺术之后,写下了这篇文章,希望给读者和作家一些启示。
  无论在婚恋网站写自我介绍,还是起草工作文案,开篇至关重要——但说到长篇小说,开篇的重要性简直无以言表。想象一下写作一部小说的历程,从构思到写作再到修改、润色、编辑等;再想象一下潜在读者所处环境,图书市场乱花渐欲迷人眼,更不用提精彩纷呈的影视和互联网无时无刻不在抢夺他们的注意力。设想在这浩瀚的文化海洋中,读者奇迹般地与某位作者的某本书偶遇,他扫了一眼护封,随手掀开了封皮……作者和读者就在那一刹那建立起了最亲密的联系,而开篇则是作者争取读者最宝贵的机会。它一定要有吸引力——勾勒出引人入胜的情节,烘托出扣人心弦的气氛,刻画出丰满多姿的人物形象,用让人无法抗拒的语气描述出来——这样读者才会读下去。怪不得斯蒂芬·金会花上几个月的时间,有时甚至是几年的时间,才能找到令他满意的开篇。
  查尔斯·狄更斯的几部小说开篇几近完美,他可以说是成功实现开篇之帽子戏法的作家。当然,这其中包括《大卫·科波菲尔》(“在我的人生中,作为主人公的到底是我自己呢,还是另有其人,这些篇章会讲清楚”),《圣诞颂歌》则体现了简洁之美(“首先要说的是,马利死了”),但最出彩的,还当属《双城记》。“这是最好的时代,也是最糟糕的时代”可以称得上是句经典,经常被人仿写或引用,即便没读过这部小说的人也会觉着非常熟悉。这句经典永不过时,提醒我们世界是矛盾的,这部以爱和革命为线索的故事里就处处交织着矛盾。

整本书的DNA


  《双城记》出版至今已逾160年。小说的第一句话——总共有119个单词——绝对是它最出彩的地方。其实狄更斯写小说的时候并没有在开篇下很多功夫。早期的英语小说往往写得比较随意,即便没有各种漫不经心的铺垫,也经常会把开篇顺手交给前言。与之相对应,直接把读者拉进故事里——直击主题的风格——已经主宰文坛一个世纪左右。现如今,开篇风格与以往相比不仅大不相同,作家、书评家甚至是读者赋予它的权重也不再一样。我们把期望值进行了前移,相信开篇几句话必然能够体现整本书的DNA,能够代表300页故事的风貌。
“有钱的单身汉总要娶位贤妻,这是一条举世公认的真理。”这是《傲慢与偏见》的著名开篇

  当然,有多少部小说就有多少种开篇,然而我们还是能够辨别出小说的主题类别和写作趋势。比如一些概括性的话因其普遍真理性而发人深省,难以忘却,列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》就是一个很好的例子——“幸福的家庭都是相似的,而不幸的家庭则各有各的不幸”。半個多世纪以来,L.P.哈特利的小说《传信人》的开篇至今仍然拨动着人们心中那根忧伤的琴弦(“过去犹如异邦:那里人们做事的方式都不一样”)。简·奥斯汀的《傲慢与偏见》的开篇几乎与狄更斯的一样著名——诙谐幽默,又不乏睿智讽刺:“有钱的单身汉总要娶位贤妻,这是一条举世公认的真理。”
  另外一个手法就是陈述简单的“事实”。“我是个隐形人”这句话成为拉尔夫·埃里森的《隐形人》简洁巧妙的开场。雷娜塔·阿德勒的《快艇》的开篇也非常精短:“那年没人死。”这句话马上会引发一系列疑问,只有接着读下去才能获得答案。唐娜·塔特的《校园秘史》同样巧妙地操控着读者:“山中的积雪开始融化,邦尼已经死了好几个星期,我们开始认识到情况的严重性。”
  当平淡无奇与反常怪异相结合时,就极具诱惑力,这一点乔治·奥威尔很拿手。“4月的一天,晴朗而寒冷,时钟敲过十三下。”这是小说《一九八四》的开篇。杰弗里·尤金尼德斯的《中性》又是怎样的呢?“我曾两次诞生于这个世界:第一次作为女婴出生在底特律,那是1960年1月晴朗无烟的一天;第二次是在1974年8月,以少男之身诞生于密歇根州佩托斯基附近的一间急诊室里。”
《蝴蝶梦》这样开篇:“昨夜我又一次梦游曼德利。”

  有些作家愿意突出其作品的小说性质。安·泰勒喜欢用讲故事的语气来吸引读者,她的《昨日当我们盛年》是这样开篇的:“从前有个女人,她发现自己变成了一个不对劲的人。”与此相类似,安妮·普鲁在《船讯》中向文学前辈们表示了对过往写作风格的认同:“我在这里要讲述的是奎尔的一段生活经历。他出生在布鲁克林,在乏味的小镇间颠沛长大。”

情 绪


  创意写作的入门书里会讲到很多关于语态的内容,但情绪也同样重要。正如安妮·普鲁在“乏味的小镇间颠沛长大”这样的开篇中所表达的情绪。同样,西尔维娅·普拉斯唯一一部小说《钟形罩》的开篇定位了时间、地点和浓重的情绪:“这是个诡异、闷热的夏天。间谍罗森伯格夫妇在这个夏天被电刑处死。而我不知道自己在纽约做什么。”字里行间体现出一种令人毛骨悚然的寂寥空虚和冥漠感。而此书出版不到一个月后普拉斯自杀身亡,更是渲染了这种情绪。
  格雷厄姆·格林的《恋情的终结》第一句话就让人深思故事的本质:“一个故事并没有开始或者结尾,我们只是随机选择了某件事的某个时刻,从那一刻向后看或者向前看。”够理性的吧,不过伊塔洛·卡尔维诺有过之而无不及,他在1979年出版的长篇小说《寒冬夜行人》里是这样开篇的:“你现在读的是伊塔洛·卡尔维诺的新小说《寒冬夜行人》。”   那么绝佳开篇的写作原则是什么呢?当然,对于有着足够智慧的作家来说,并无规律可循。麦德琳·兰歌的小说甚至还成功地借用过一句被嘲笑老掉牙的开篇,其可怜的始作俑者(其实并不公平)的名字却被拿来为“最糟开篇”的奖项命名。我指的是爱德华·博谢-利顿,以及那句“在一个漆黑的暴风雨夜晚……”。博谢-利顿和狄更斯是同时代的作家,但当时利顿拥有比狄更斯更多的读者,“笔的力量胜过刀剑”这句名言也出自他之手。然而他却因为这句备受嘲笑的开篇而出名,每年一度的博谢-利顿小说大赛由圣何塞州立大学举办,参赛者提交假想中小说的蹩脚开篇即可。而麦德琳·兰歌备受好评的经典之作《时间的皱纹》却恰恰以这句话开篇。查尔斯·M.舒尔茨的漫画迷们可能记得,《史努比》也喜欢这种开篇模式。
《安娜·卡列尼娜》的精彩開篇:“幸福的家庭都是相似的,而不幸的家庭则各有各的不幸。”

开篇的魅力来自精彩的故事


  每一位爱书人都有他们自己最钟情的开篇(我个人非常倾心于多迪·史密斯的《我的秘密城堡》,“此刻,我坐在厨房的水槽里写作”)。但把它们孤立地拿出来比较却失去了意义,毕竟,开篇的主要功能是吸引你读下去。毋庸置疑,有些著名的开篇之所以这么受欢迎,主要还是在于后面的精彩故事。例如夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》:“那天不可能再出去散步了。”就语言本身而言,很难看出来这句话的魅力。但只要读到小说的结尾,再回过头去品味,你就会发现这寥寥几个词充分体现了女主人公的性格——她对生活的低期望值,以及对失望的无限承受能力。
  达夫妮·杜穆里埃的《蝴蝶梦》是这样简短开头的:“昨夜我又一次梦游曼德利。”这句开篇之所以富有魅力,很大程度上是因为我们之后对主人公和曼德利的了解。既然说到了字数问题,最著名的小说开篇之一出自赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》:“叫我以实玛利。”(英文只有三个单词:Call? me?Ishmael。)这样的开篇让人眼前一亮,与后面那旁枝侧生却又荡气回肠的故事情节分不开。
  很多人认为,通过开篇来鉴别小说内容要比通过封面判断更加明智,但其实这两者都可以算是一种广告形式。所以既然不应该让封面为你的阅读决定做主(尽管这里包含着整个专业团队的努力),那么我们也不应该把重点过多地放在小说开篇上。毕竟,有些特别棒的小说开篇却平淡无奇,甚至有些扫人兴致。伊恩·麦克尤恩广受好评的小说《时间中的孩子》是这样开篇的:“长期以来,在政府和大多数公众的心目中,补贴公共交通与剥夺个人自由联系在一起。”
  小说的开篇可以看重,对于平庸的笔触也要有容忍之心。可是说到结尾,情况就不太一样了。结尾与开篇一样重要,甚至更重要。毕竟,当读者翻到最后一页时,他已经投入了相当多的时间、思想和情感在里面。至于《双城记》,毫无疑问,狄更斯也给出了精彩的结尾:“这是我一生所做的最好事情,是我一生得到的最安宁的休息。”
其他文献
虽然作品一直热销,但未能获得文坛的一致认可,这对斯蒂芬·金公平吗?  事业起始,斯蒂芬·金对于如何获得商业成功已经驾轻就熟。在处女作《魔女嘉莉》发表后的40年间,斯蒂芬·金已经陆续出版了50多本书,每本都是享誉国际的畅销作品。《魔女嘉莉》问世不久,便受到导演布莱恩·德·帕尔玛的垂青,被改编成一部血腥的恐怖电影。发表于1977年的《闪灵》,故事背景是冷清的滑雪胜地,人物是具有超自然能力的孩子和疯狂的
伊恩·弗莱明,1908年出身于英国一个显赫家庭,曾就读于伊顿公学和英国陆军军官学校。在奥地利基茨比厄尔读书时,弗莱明开始尝试写作,后加入路透社,成为一名记者。当时俄罗斯以间谍罪对几名英国皇家工程兵部队成员进行“公审”,弗莱明对这一事件进行了报道并因此赢得了新闻同行的尊重。  第二次世界大战爆发之前,弗莱明被招募进英国海军情报部门,由于表现出色,很快升任指挥官。战争结束后,他退役来到南美洲牙买加,在
1944年,20世纪美国极为重要的文学评论家埃德蒙·威尔逊在《纽约客》上发表了一篇题为“人们为什么看侦探小说?”的文章,充满了火药味。当时威尔逊正准备离开美国,去欧洲报道盟军轰炸德国的有关情况。威尔逊觉得自己早在十二岁的时候就已经成熟,不看侦探小说这种小儿科的东西了。他在十二岁之前就把早期侦探小说大师埃德加·爱伦·坡和阿瑟·柯南·道尔等人的作品都读了个遍。但是,在他的熟人圈里,好像所有人都迷上了侦
马蒂斯登上了最后一座山,将威廉斯维尔的景色尽收眼底。他骑了三天的马,口干舌燥,一把老骨头了,他觉得浑身都疼。他一舔嘴唇就能尝到泥土的味道,一碰夹克就会有一阵尘土腾起。不过,这山谷终于出现在他眼前,远处的小镇影影绰绰,比他想象的还小,凌乱不堪,就像扔在派恩河对岸的一堆板条箱似的。说到那条河,不过是岩石中一片泛着浪花的浅滩罢了,至少每年这个时候,人们都能轻松蹚过这条河。  威廉斯维尔—马蒂斯看一眼就知
“今晚,我荣幸地宣布,被授予第31届奥林匹克运动会主办权的城市是,里约热内卢!”国际奥委会前任主席雅克·罗格于2009年10月2日傍晚6时30分在丹麦首都哥本哈根宣布赢得2016年夏季奥运会主办权的城市。巴西的里约热内卢成了当晚最令人瞩目的“幸运儿”,这也是奥运会首次登陆南美大陆。  世界很大、巴西很美,我想去看看!  作为巴西足球铁杆球迷,为了能在这个暑假去巴西看看,宋元明同学可是做了大量的功课
随着经济全球化的发展,英语作为一种世界通用语言,在我国得到了前所未有的重视,英语教学随之也备受青睐。随着新课改理念在教育教学中的贯彻,如何实现高中英语的高效教学已经成为摆在教育主管部门、教学单位及教育教学工作者面前的重大难题。本文针对高中英语教学展开研究,结合自身教学经验及相关英语教学理论知识,探究了一些实现高效课堂教学的策略。  一、高中英语优质高效英语课堂教学的概述  随着优质高效教学理论和教
1  纽约州莱维敦。  在一个完美的世界里,罗纳德·坦普尔不会像现在这样,坐在客厅的躺椅上,腿上盖着毯子,希望膝上有支步枪,透过敞开的窗户,随时准备干掉隔壁的恐怖分子。  是啊,他思忖着,放下手中的双筒望远镜。在一个完美的世界里,双子塔依然高耸入云,朋友们依然活在人世,他也不会这样在郊区垂垂死去。“9·11事件”后的几周里,他在清理碎石瓦砾时吸入了大量粉尘,肺部严重受损。  隔壁的浅蓝色房子很普通
如果你想培养孩子刚健的人格,那么请和他一起去读——   战争题材儿童小说历来是儿童文学的重要类型。《小英雄雨来》《鸡毛信》《小兵张嘎》……近年来,随着红色文学作品兴起,新时期战争儿童文学作品也逐渐繁荣了起来。它们带着厚重的历史文化感和鲜活的地域生活气息闯进了小读者的阅读空间。   不忘历史,用“童年视角”展开历史童年叙事,让今天的孩子体会那“战火连天”的艰苦歲月,薛涛的“少年满山”系列是值得我
中午12点40分。今天比往常迟了将近15分钟。  田所博在三楼等待货用电梯时看了一下手表,脚步有点儿迟滞。  之所以晚了些时间,是因为刚才在总务部受到了“螳螂”的一顿数落,他心情糟糕透了。  “螳螂”是个老处女,在公司工作了30多年,长得骨瘦如柴的她因而得了这样一个绰号。她拆开田所刚刚送来的一包信件一一仔细检查。  “哎呀,这里又是一封!三封信送错地方啦!干活认真点好不好!”“螳螂”语气夸张地叫道
【摘要】本文借鉴我国“合作学习”的研究与实验,运用“合作学习”教学法于技校英语教学实践中,提倡“人人参与,人人成长”,团队合作,快乐学习,培优补差,有效提升教学效果,同时指出实施该教学法需要注意的事项。  【关键词】合作学习 英语教学 实践 收效  合作学习(Cooperative Learning)是20世纪70年代初兴起于美国的一种教学法,80年代中期,它逐渐发展为一种成熟的教学理论与策略体系