论文部分内容阅读
本文从英汉在语法、词法和构词方面各自的特点,论证英汉、汉英翻译中增减词语是最常用、最重要的技巧之一。英汉翻译中的增减词语主要抓住英汉各自形合、意合的特点,从而使译文符合语义的完整性,达到忠实原文、译文通顺易懂、符合规范的要求。
英汉翻译中的增词与减词现象
【摘 要】
：
本文从英汉在语法、词法和构词方面各自的特点,论证英汉、汉英翻译中增减词语是最常用、最重要的技巧之一。英汉翻译中的增减词语主要抓住英汉各自形合、意合的特点,从而使译
【机 构】
：
广州市司法学校教师
【出 处】
：
新疆石油教育学院学报
【发表日期】
：
1999年03期
其他文献
贾平凹是较早关注人类生存环境和生态问题的作家,其小说蕴涵着浓厚的生态气息和鲜明的生态意识。《怀念狼》通过人与狼关系的书写,从生态意识、价值立场、精神异化等方面阐释
针对薄壁铝铸件压铸成型工艺的难点，详细讨论了压铸机的选择，模具设计，合金成分及压铸工艺，并提出了可供参考的压铸工艺参数。
针对目前高职物流管理专业定位趋同、专业功能单一、服务对象模糊、专业资源分散等现状,如何进行专业改革和提升?重庆电子工程职业学院物流管理专业充分发挥高职院校人才培养
研究了不同硅量的水平连铸铸态铁素体球墨铸铁型材的弯曲疲劳性能．结果指出：这种铸铁的σ－１高达２６０～２７０ＭＰａ，而对比的砂铸试样σ－１只有１８０ＭＰａ．细小、圆整的石墨球、致密的组织，较少的非金属夹杂物是水平
简要介绍了高炉冷却壁的使用工况。着重分析高韧性铁素体球墨铸铁材料在化学成分设计、熔炼工艺、球化处理、孕育处理及在铸件内设置冷却水管防渗碳试验的工艺研制特征及体会
<正> 作文教学是整个语文教学的重点与难点,我国的中学作文教学改革仍处在艰难的摸索之中。不少地方仍把活生生的作文教学“异化”成枯燥的程式训练、套路训练。导致写作内容
研究了保温冒口在有色金属铸造中的作用。结果表明：采用膨胀珍珠岩和空心微珠等材料，按三种方案配比，配以适当的干燥工艺，可以使冒口体积缩小５０％，保温冒口金属的凝固时间延长１－３倍，工艺出
健康稳定的森林生态系统是森林可持续经营的基础和前提,开展森林认证是推动森林可持续经营的有效途径。构建新型森林资源监管体制是在森林认证的基础上,将森林认证的技术和理
本文从企业绩效和资本结构两个角度研究其对管理层薪酬的影响作用,同时考虑了在不同资产规模下,企业绩效和资本结构与管理层薪酬的关系。本文将管理者薪酬设定为因变量;企业