论文部分内容阅读
思维是人类所特有的,有其共性,也有其个性.传统思维对传统文化的影响,主要表现在思维方式与思维形象上.思维方式、思维形象的异同会造成语言文化差异,翻译时可采取思维方式的转换、思维形象的转换与移植来处理.
文化差异与英汉翻译
【摘 要】
：
思维是人类所特有的,有其共性,也有其个性.传统思维对传统文化的影响,主要表现在思维方式与思维形象上.思维方式、思维形象的异同会造成语言文化差异,翻译时可采取思维方式的
【机 构】
：
湖南省第一师范学校外语系
【出 处】
：
湖南第一师范学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
利用PMS粒子测量系统和机载温湿仪观测获取的吉林省2007年5月15日高空槽和5月28日冷涡天气下降水云垂直探测资料，对比分析了两次不同天气系统下形成降水过程中云系的宏微观结
众所周知,供热调度调节方法有控制温度的质调节、改变流量的量调节和同时改变温度与流量的混合调节,上述方法调节的核心都是改变输送热量的多少,实现节约能源。通过多年的供
为了解云南省永德县猪伪狂犬病流行情况,以永德县养猪示范基地、散养户、公猪站为对象,采集2个乡镇229头种母猪血液和30头种公猪精液,采用ELISA和PCR方法分别检测猪伪狂犬病
韭菜种子的发芽特性与快速发芽方法江苏省时贻县种子公司毛道行韭菜是百合科葱属的多年生草本植物。其果实为蒴果，成熟的种子为黑色，近似三角形的种子腹、背均有细细的皱纹。由
西藏自治区自然条件比较恶劣，经济比较落后。迄今为止，在整个自治区区域内，还有 486个无电乡， 5254个无电村，无电户总数近 30万。同时，西藏地域辽阔，居民居住分散，在这样的情况下，利用
文学往往是现实生活的一面真实的镜子,一部文学作品的不朽也往往有着深层的心理基础。本文以西班牙名著《堂·吉诃德》为例,从分析主人公堂·吉诃德集“疯魔的骑士”与“睿智
对比分析中外《基础会计》教材的目标与结构，剖析国内高职高专《基础会计》教材存在的主要问题，结合具体的教学实践，提出了高职高专《基础会计》教材改革的基本思路与新教材基本