关于中国少数民族文学作品翻译和民族文化心理探析

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wayaya123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我国少数民族文学作品翻译中,民族文化心理指的是民族社会经济环境下形成的以各种形式表现出的人生态度、情感方式、伦理道德、思维模式、审美情趣以及价值取向等,它是了解民族文化和民族价值取向的重要途径.因此,译者在对少数民族文学作品进行翻译的过程中,必须对民族文化心理进行重点分析,扩大视野,着力搞好“文化表现”.
其他文献
开放式基金作为一个新的投资品种推向市场后,能否获得市场的认可,除了品种本身运作方面的原因之外,还涉及市场的规范程度、投资群体的偏好等多种因素。作为国内第一代的开放
随着科学技术的发展和互联网的普及,越来越多的社会应用平台软件进入我们的生活,这些平台软件给我们带来了全新的生活、交流方式,其中首当其冲的就是微信,微信时代的到来,对
从古至今,我国一直是一个将教育放在高位的国家,随着改革开放以来,教育更是发展、普及得快了.而学习压力与日俱增,“减负”问题也接踵而至.“减负”一直是我国教育界的焦点问
输变电工程使用寿命是工程质量水平的重要指标.国家公司输变电工程使用寿命的目标是:新设计建设的输电线路主要设备使用寿命达到40年以上.按照国家电网公司提高输电工程使用
高校学生党员不仅是青年学生中的优秀代表,更是党组织未来发展的中坚力量.当前,随着高校发展党员数量逐年增多,学生党员发展工作中也暴露出了一些问题.本文作者结合工作实际,
本文通过对当前英语教学问题进行分析,全面提出发挥英语教学作用,促进英语教学创新的举措,从而提高院校英语教学品质.
在我国全面推动经济建设的过程中,显著提高了广大人民群众的生活水平,也使得他们对于个人生活质量的要求大幅提高,特别是重视食品健康.所以,维护食品卫生安全是最大化的满足
钢琴文化的来源是西方国家,而高校在钢琴教学的设置方面注重按照西方的方法,使得钢琴教学体系的核心变成了西方的钢琴音乐,也让很多学生出现轻中重洋的外面思想.由此可知,当
环境工程学科是一门以科学的方法多方位、多元化的对我们所处的环境的综合性构建与和谐型保护的新兴学科.我们从环境工程学的内涵和外延可以折射出它的时代主题精神,是由于此
离退休党员是老同志群体中的重要构成,是党的建设和发展的重要力量.全国离退休干部中党员有1110万名,占全国党员总数的12.5%,全国离退休干部党支部有21万个,占全国党支部总数