【摘 要】
：
日本人经常以含蓄模糊的表达方式向对方传递信息,其真正用意,往往都隐藏于其语言背后的文化规则之中。同时含蓄表达的内涵与余味也体现于语言的话外音处。本论文以凹型文化为
【基金项目】
：
教育部留学回国人员科研启动基金资助项目：“凹型日本文化与日本语言的研究”（教外司留[2011]1568号）, 佳木斯大学教学研究重点课题：“凹型日本文化的语言表达之教学研究”（2009046）
论文部分内容阅读
日本人经常以含蓄模糊的表达方式向对方传递信息,其真正用意,往往都隐藏于其语言背后的文化规则之中。同时含蓄表达的内涵与余味也体现于语言的话外音处。本论文以凹型文化为视点,对日语中的含蓄表达及其在教学中的导入进行了分析。同时,无论是日本古典文献及物语,还是现代日语中,都可以领略到含蓄表达的妙处。在日语教学中适宜地解析其含蓄表达及其蕴藏的凹型文化背景,有利于学生更好地掌握日语语言表达,理解日本文化。
其他文献
对于飞机的安全飞行来说,空中交通管制指挥工作具有着非常重要的意义。在现实情况中,飞机飞行通常会受到很多因素的影响,比方说雷电、空中气流以及能见度等,都会给飞机的飞行
目的:比较普罗帕酮与胺碘酮治疗心律失常患者的效果。方法:选取90例心律失常患者作为研究对象,按随机数字表法将其分为对照组和观察组各45例。对照组采用普罗帕酮治疗,观察组
目的:观察尿毒清颗粒联合前列地尔注射液治疗慢性肾功能不全患者的效果。方法:选取58例慢性肾功能不全患者为研究对象,按随机数字表法分为观察组与对照组,每组29例。对照组采
本文分析了当前公示语汉英翻译的现状,从建立公示语翻译语料库、统一国家公示语翻译标准、加强管理服务监督、提高公示语翻译人员专业素质和提高社会关注度等五个方面着手对
目的:比较鼻内窥镜微创术与传统上颌窦根治术治疗慢性鼻-鼻窦炎患者的效果。方法:采用红蓝双色球法将92例慢性鼻-鼻窦炎患者分为观察组和对照组各46例。观察组采用鼻内窥镜微