论文部分内容阅读
在邓小平同志打破平均主义发展模式思想的指引下,全国各地社会经济都呈现高速发展的良好势头。短短的20年里,就使一个满目疮痍、贫穷落后的农业大国步入工业化发展阶段。与此同时,地区之间经济发展的不平衡更加突出。由于原有基础和优惠政策存在较大差距,东部沿海地区的发展明显快于中西部,出现了差距更进一步拉大的现象。1990年东中西部发展速度分别为5.1%,4.2%和5.1%,差别很小;到1994年分别为16.6%,13.7%和10.3%,东部已明显高于中西部,到去年更为明显;东中西部的人均收入差距拉得也很大。这种地区发展差距在一定时期内有所拉大,是打破平均主义发展模式的必然结果,是不可避免
Under the guidance of Deng Xiaoping’s thought of breaking down the egalitarian model of development, the socio-economic development of all parts of the country has shown a good momentum of rapid development. In the short span of 20 years, a devastating and poor and backward agricultural power has been stepping into the stage of industrialization. At the same time, imbalances in economic development between regions have become even more prominent. Due to the large gap between the original foundation and the preferential policies, the development in the eastern coastal areas was obviously faster than that in the central and western regions, and the gap widened even further. The growth rates of eastern, central and western regions in 1990 were 5.1%, 4.2% and 5.1% respectively, with little difference. By 1994 they were 16.6%, 13.7% and 10.3% respectively, significantly higher in the eastern part than in the central and western parts, The per capita income gap in the eastern, central and western regions is also widening. The gap in regional development has been widened in a certain period of time, which is the inevitable result of breaking the egalitarian model of development and inevitable.