论文部分内容阅读
据中国物流信息中心对流通环节生产资料价格监测调查资料显示,9月份我国生产资料价格由持续5个月加速回升急剧转为下降,环比价格(与上月相比)下降1.7%,同比价格(与去年同期相比)下降16.0%;1～9月份累计同比价格下降18.1%。从与2000年12月定比价格变化情况看,结束了自今年4月份以来的稳步回升走势,涨幅出现回落,本月定比增长21.5%。
According to data from China National Logistic Information Center on price monitoring of production materials in the circulation phase, the price of the means of production in China dropped sharply from a 5-month accelerated rebound in September, representing a decrease of 1.7% QoQ, as compared with the previous month, Down 16.0% from the same period of last year; the accumulated YoY decrease of 18.1% from January to September. Judging from the price changes in December 2000 as compared with the prices in December 2000, the steady rebound has ended from April this year and the increase has come down. This shows a year-on-year increase of 21.5%.