【摘 要】
：
<正>该书沿用西方学者的理论建树并结合中国翻译的历史与现状,消解了传统翻译观所强调的语言文字层面的忠实,解构了译作对原作的从属地位,认为对原作文化精神的再现才是一种
论文部分内容阅读
<正>该书沿用西方学者的理论建树并结合中国翻译的历史与现状,消解了传统翻译观所强调的语言文字层面的忠实,解构了译作对原作的从属地位,认为对原作文化精神的再现才是一种最高境界的“忠实”,进而呼吁译者自身主体意识的觉醒,从而实现了翻译焦点的转移:从纯粹语言学层面上的字面意义的翻译转到能动的文化阐释和再现。
其他文献
进入21世纪以来,我国社会经济呈现了突飞猛进的发展势态。在这一势态下,我国新媒体影像艺术也快速地发展起来。并且,在新媒体技术的融合下,使影像具备了虚拟化、数字化以及移
在全球变暖的今天,气候变化侵权诉讼不断被提起,其中较为典型的一个案例为:美国一群青少年指控美国政府应对环境问题不力,其不作为导致的气候变化严重影响了他们以及子孙后代
现如今,由于受到大众媒体激烈竞争的影响,新闻媒体也受到了很大冲击,其新闻采写相关工作人员也受到了很大的社会压力。然而逆向思维其发展和应用成为当前新闻采写工作的实质
为探索马铃薯液体间歇浸没培养的最佳条件，以马铃薯品种夏泊蒂（Shepody）和费乌瑞它（Favorita）为材料，研究不同营养液间歇浸没频率、接种密度、单株营养液量对马铃薯组培苗的影响。
对一百多年来诺贝尔物理学奖中同实验有关的项目进行了统计分析.通过分析,充分展示了物理实验在近代物理学的发展中的重要作用,同时说明了在物理教学中加强实验教学的重要性.
随着聋校课程改革的大力推进，我校引入多媒体辅助教学后，教学手段丰富了，教学结构清晰了，课堂教学效率提高了，聋生获得的知识量、信息量增多了，充分培养了聋生的创新意识，促进了他们
研究了具功能反应的食饵--捕食者两种群模型:x *=xg(x)-y(φ),y *=y(-d+eφ(x)).在g(x)和φ(x)都是非线性情形下,讨论了该系统的平衡点的性态,并证明了极限环的存在性与唯一
利用VOF多相流模型、能量方程、RNGk-ε方程及其边界条件,建立镁热法生产海绵钛还原熔池的传热模型.结果表明,计算得到的温度场分布与实测值吻合较好.
引言粤港澳大湾区于2017年第十二届全国人民代表大会上正式提出,该区域以不足全国5%的人口,创造了全国近12%的GDP,将成为继旧金山湾区、纽约湾区和东京湾区之后,世界上第四个
基于中西部省份112个乡村1524份调查问卷数据和Logit、Probit模型对农民创业意愿影响因素的实证分析结果表明：78%的农民持有创业意愿。男性比女性的创业意愿更强;农民年龄越大