论文部分内容阅读
内容摘要：话轮转换在生活中具有普遍性，它是基本的“言说转换机制”（speech-exchange system）（Sacks et al.1974：698）。访谈类节目《非常静距离》在会话过程中能合理的使用话轮转换机制。本文根据Sacks， Schegloff和Jefferson在日常交际研究中总结出来的话轮转换规律及该访谈节目本身的一些特点，对节目中主持人与嘉宾，及嘉宾之间的话轮转换现象和他们所使用的话轮转换机制进行分析，揭示此类访谈节目中的会话规律。
关键词：话轮转换 电视访谈节目 《非常静距离》
一.引言
在现代语言学研究中，会话分析受到了越来越多学者的重视，它把多个句子放到一个语境中，研究人们之间的对话。目前，对话轮转换的研究居多，大部分选取的是英文语料，对汉语的相关研究还相对较少，有的研究也仅仅是验证国外研究成果。
由于更多观众开始追捧电视访谈节目，许多研究者试图去探析此类节目中的会话策略，其中对诸如《康熙来了》、《鲁豫有约》、《超级访问》等访谈节目的研究偏多，对《非常静距离》中的话轮转换研究还不够深入和充分，因此，本文选取了《非常静距离》中的三期节目作为研究语料，试图分析该节目中主持人与嘉宾所使用的话轮转换策略，主要从放弃话轮，保持话轮，争取话轮和反馈项目四个方面对收集的语料进行分析，探究电视访谈节目中的会话规律。
二.话轮及話轮转换
（一）话轮
话轮（turn）是日常会话的基本组成形式，这一概念最初由Sacks，Schegloff和Jefferson在1974年提出，并开创了会话分析理论的先河，促进了学者对人们日常会话规律的研究。Harris（1991）认为，话轮代表说话人连续的谈话，在其说话之前之后都以沉默为标志[1]。W.Edmondson （1981）认为话轮表达有两层含义：第一是指说话人在谈话中获得讲话的机会，第二指的是一个人作为讲话人时所说的话。[2]而在刘虹看来，“话轮是指会话过程中，说话者在任意时间内连续说的话语，其结尾是以说话者和听话者的角色互换或者各方的沉默放弃话轮信号为标志。”[3]话轮有很多组成要素，英语中的单词，短语，句子，分句等各种句法单位都可以充当话轮[4]（Sacks et al.1974）。
（二）话轮转换
会话并非由单个的话轮组成，因此话轮间的交替进行是话轮转换的主要过程。话轮的实现主要涉及发话者和受话者两方。黄国文（1988）认为，“话轮转换（turn-taking）是指发话者和受话者不断交换所扮演的角色，即发话者变为受话者，受话者变为发话者。”[5]Sacks等人在分析日常会话时提出会话是一个有序转换的过程，即“在两人或多于两人的会话中，同一时间只有一个人讲话，虽然说话者一次说话的长度和开始与结束的时间不确定，但在交谈中很少有话语重叠和沉默等违反话轮转换规则的现象出现。”[4] 因此，在他们看来，话轮转换的一大特点就是轮流发话。
在话轮转换的过程和交换技巧上，Stenstrom（1994）认为话轮转换大概可以分成三个方面，即取得话轮（taking the turn），持续话轮（holding the turn）和放弃话轮（yielding the turn）[6]。而在对会话的实际分析中，反馈项目（back channel item）（Van Lier 1988[7]）也被不少学者关注，“如果说话轮的作用在于不断发出‘我说，你听’的信号，反馈项目的作用则在于不断发出‘我听，你说’的信号。”（李悦娥 范宏雅 2002：24）[8]由此看来，反馈项目对整个会话的发展也有相当重要的作用，因此，本文试图从这四个方面出发，对《非常静距离》中的话轮转换特点进行分析，探讨该类电视访谈节目中话轮转换的规律。
三.《非常静距离》中的话轮转换策略分析
为了能让访谈节目顺利进行，在节目有限的时间和主题内，使话轮有效顺利的转换显得至关重要，而在这个过程中，话轮转换起到非常关键的作用，因为会话的走向和话型在很大程度上由话轮转换的形式所决定，而且在谈话中合理使用话轮控制策略，有助于成功的交际。
本文主要以《非常静距离》20170601，20170607和20170622三期访谈节目为研究语料，从放弃话轮，保持话轮，争取话轮和反馈项目四个方面对主持人与嘉宾之间的谈话风格进行分析。
（一）放弃话轮
放弃话轮的方式多种多样，而在电视访谈节目中通常使用以下三种方式：
1.通过称呼点名来放弃当前说话者话轮，主持人只有在发出称呼的情况下才能让嘉宾和观众都明确下一个发言人，这样下一个谈话话轮才能自然地转接。
（1）李：代超，能问一下你对她（指乔欣）的第一印象是什么？然后两个人怎么就走近了呢？
代：对乔欣第一印象就是这怎么考上中戏的。
乔：再给我说一遍，这是节目，我再跟你说一遍，要不你回去（大笑）。
代：因为乔欣上学，尤其刚刚17，18岁。
乔：16岁，带着牙套。
代：对，带着牙套，钢牙妹，完全不受是不打扮，一点妆也不化，上学的时候。然后就披头散发来上课，勤勤恳恳学表演那种。 （20170622我不是乖乖女 乔欣）
代超是节目组专门请来的乔欣的男闺蜜，主持人李静想了解代超对乔欣的第一印象，因此直接通过称呼点名的方式暗示对方，接下来她要把话轮转给代超，以让代超有心理准备，使话轮得以顺利进行。
2.使用目光语或眼神交流来放弃当前说话者的话轮。但为了让嘉宾明白接下来是自己发言，主持人在使用目光语时要提前做好铺垫，这样不易发生误解，冷场或者抢话的现象。
（2）李：我看王雷的微博签名叫“心在文艺界，身在娱乐圈”，那个当时怎么会写这么一句话的？ 王：其实我是写这话好像也得有个五六年前了吧应该是（目光转向小萌），
李小萌：嗯。
王：其实那个时候其实好像就是对自己的一种提醒，就是别浮躁吧，我觉得。（同时目光转向小萌）
李小萌：其实我觉得王雷在我心里，他一直是保持着曾经的那份单纯，然后呢，在这样的一种心态下，他一直是一路就是坚守着自己最初的一个梦想，其实现在感觉娱乐圈真的是很商业化很多元化，也很浮躁，有一些情况，但是他一直能够很清醒自己要做一个什么样的人，自己要演什么样的角色，演什么样的戏，所以其实我还挺佩服王雷的。（20170607
陪伴是最长情的告白 王雷
关键词：话轮转换 电视访谈节目 《非常静距离》
一.引言
在现代语言学研究中，会话分析受到了越来越多学者的重视，它把多个句子放到一个语境中，研究人们之间的对话。目前，对话轮转换的研究居多，大部分选取的是英文语料，对汉语的相关研究还相对较少，有的研究也仅仅是验证国外研究成果。
由于更多观众开始追捧电视访谈节目，许多研究者试图去探析此类节目中的会话策略，其中对诸如《康熙来了》、《鲁豫有约》、《超级访问》等访谈节目的研究偏多，对《非常静距离》中的话轮转换研究还不够深入和充分，因此，本文选取了《非常静距离》中的三期节目作为研究语料，试图分析该节目中主持人与嘉宾所使用的话轮转换策略，主要从放弃话轮，保持话轮，争取话轮和反馈项目四个方面对收集的语料进行分析，探究电视访谈节目中的会话规律。
二.话轮及話轮转换
（一）话轮
话轮（turn）是日常会话的基本组成形式，这一概念最初由Sacks，Schegloff和Jefferson在1974年提出，并开创了会话分析理论的先河，促进了学者对人们日常会话规律的研究。Harris（1991）认为，话轮代表说话人连续的谈话，在其说话之前之后都以沉默为标志[1]。W.Edmondson （1981）认为话轮表达有两层含义：第一是指说话人在谈话中获得讲话的机会，第二指的是一个人作为讲话人时所说的话。[2]而在刘虹看来，“话轮是指会话过程中，说话者在任意时间内连续说的话语，其结尾是以说话者和听话者的角色互换或者各方的沉默放弃话轮信号为标志。”[3]话轮有很多组成要素，英语中的单词，短语，句子，分句等各种句法单位都可以充当话轮[4]（Sacks et al.1974）。
（二）话轮转换
会话并非由单个的话轮组成，因此话轮间的交替进行是话轮转换的主要过程。话轮的实现主要涉及发话者和受话者两方。黄国文（1988）认为，“话轮转换（turn-taking）是指发话者和受话者不断交换所扮演的角色，即发话者变为受话者，受话者变为发话者。”[5]Sacks等人在分析日常会话时提出会话是一个有序转换的过程，即“在两人或多于两人的会话中，同一时间只有一个人讲话，虽然说话者一次说话的长度和开始与结束的时间不确定，但在交谈中很少有话语重叠和沉默等违反话轮转换规则的现象出现。”[4] 因此，在他们看来，话轮转换的一大特点就是轮流发话。
在话轮转换的过程和交换技巧上，Stenstrom（1994）认为话轮转换大概可以分成三个方面，即取得话轮（taking the turn），持续话轮（holding the turn）和放弃话轮（yielding the turn）[6]。而在对会话的实际分析中，反馈项目（back channel item）（Van Lier 1988[7]）也被不少学者关注，“如果说话轮的作用在于不断发出‘我说，你听’的信号，反馈项目的作用则在于不断发出‘我听，你说’的信号。”（李悦娥 范宏雅 2002：24）[8]由此看来，反馈项目对整个会话的发展也有相当重要的作用，因此，本文试图从这四个方面出发，对《非常静距离》中的话轮转换特点进行分析，探讨该类电视访谈节目中话轮转换的规律。
三.《非常静距离》中的话轮转换策略分析
为了能让访谈节目顺利进行，在节目有限的时间和主题内，使话轮有效顺利的转换显得至关重要，而在这个过程中，话轮转换起到非常关键的作用，因为会话的走向和话型在很大程度上由话轮转换的形式所决定，而且在谈话中合理使用话轮控制策略，有助于成功的交际。
本文主要以《非常静距离》20170601，20170607和20170622三期访谈节目为研究语料，从放弃话轮，保持话轮，争取话轮和反馈项目四个方面对主持人与嘉宾之间的谈话风格进行分析。
（一）放弃话轮
放弃话轮的方式多种多样，而在电视访谈节目中通常使用以下三种方式：
1.通过称呼点名来放弃当前说话者话轮，主持人只有在发出称呼的情况下才能让嘉宾和观众都明确下一个发言人，这样下一个谈话话轮才能自然地转接。
（1）李：代超，能问一下你对她（指乔欣）的第一印象是什么？然后两个人怎么就走近了呢？
代：对乔欣第一印象就是这怎么考上中戏的。
乔：再给我说一遍，这是节目，我再跟你说一遍，要不你回去（大笑）。
代：因为乔欣上学，尤其刚刚17，18岁。
乔：16岁，带着牙套。
代：对，带着牙套，钢牙妹，完全不受是不打扮，一点妆也不化，上学的时候。然后就披头散发来上课，勤勤恳恳学表演那种。 （20170622我不是乖乖女 乔欣）
代超是节目组专门请来的乔欣的男闺蜜，主持人李静想了解代超对乔欣的第一印象，因此直接通过称呼点名的方式暗示对方，接下来她要把话轮转给代超，以让代超有心理准备，使话轮得以顺利进行。
2.使用目光语或眼神交流来放弃当前说话者的话轮。但为了让嘉宾明白接下来是自己发言，主持人在使用目光语时要提前做好铺垫，这样不易发生误解，冷场或者抢话的现象。
（2）李：我看王雷的微博签名叫“心在文艺界，身在娱乐圈”，那个当时怎么会写这么一句话的？ 王：其实我是写这话好像也得有个五六年前了吧应该是（目光转向小萌），
李小萌：嗯。
王：其实那个时候其实好像就是对自己的一种提醒，就是别浮躁吧，我觉得。（同时目光转向小萌）
李小萌：其实我觉得王雷在我心里，他一直是保持着曾经的那份单纯，然后呢，在这样的一种心态下，他一直是一路就是坚守着自己最初的一个梦想，其实现在感觉娱乐圈真的是很商业化很多元化，也很浮躁，有一些情况，但是他一直能够很清醒自己要做一个什么样的人，自己要演什么样的角色，演什么样的戏，所以其实我还挺佩服王雷的。（20170607
陪伴是最长情的告白 王雷