在全国开展美丽乡村建设的热浪中,欠发达地区乡村面临着产业结构单一、乡村风貌趋同、特色丧失的问题。以江西省吉水县江家村“美丽乡村”规划设计实践为实例,探索通过分析乡村格局、文化特色、建筑风貌、发展价值及潜力等要素,从经济、文化、建筑三大内容着手,区域联动,城乡统筹,规划先行,保护传统建筑,突出乡土地域特色,塑造具有地域特色和归属感的“美丽乡村”。 Among the heatwaves in the beautiful country-building in the whole country, the villages in the underdeveloped areas are faced with the problems of a single industrial structure, a convergence of rural features and a loss of features. Taking the planning and design of Jiangjia Village in Jishui County of Jiangxi Province as an example, this paper explores three aspects of economy, culture and architecture by analyzing the rural pattern, cultural characteristics, architectural style, development value and potential. Linkage, urban and rural co-ordination, planning first, to protect the traditional architecture, highlighting the local characteristics of the region, creating a sense of belonging with the regional characteristics and belonging to the “beautiful countryside.”