《慈禧与珍妃》是曾永义为台湾豫剧团量身定做的大戏,为了使作品更好地呈现在舞台上,实现导演的总体构思,罗云对原作进行删改,推出导演本亦即舞台本。二者相比较,导演本的修改主要有三点:一是注重戏剧的节奏;二是加强剧本的戏剧性;三是追求话剧、影视与戏曲的深度融合。 “Empress and Jane Fei” is the drama of Teng Wing-yi tailor-made for the Taiwan Opera Troupe. In order to better present the works on the stage and realize the general idea of ​​the director, Luo Yun made a censorship of the original works and introduced the director as the stage script. Compared with the two, there are three main points in the revision of the director: one is to pay attention to the rhythm of the drama; the other is to strengthen the dramatic drama; the other is to pursue the deep integration of drama, film and drama.