从农场到餐桌,现代粮食系统都严重依赖廉价石油。石油供给的威胁同样危及着我们的粮食供给。由于对粮食进行了越来越多的深加工和更远距离的运输,粮食系统每年对能源的消费都在增长。美国粮食系统每年就消耗1015焦耳的能量,相当于法国每年能源消耗的总量。其中种植粮食所消费的 From farms to tables, modern food systems rely heavily on cheap oil. The threat of oil supply also threatens our food supply. As a result of more and more deep processing of food and transport over longer distances, food systems consume more energy every year. The U.S. food system consumes 1015 joules of energy annually, equivalent to the total annual energy consumption in France. Which grow food consumption