“中国的经济改革取得了很大的成功,在中国经济发展过程中,政府做了很大的努力。”韩国前副总理赵淳先生高兴地谈起他对中国经济发展的看法。赵淳先生是应邀来北京参加“市场经济与中国”国际研讨会的。在下榻的友谊宾馆,他向本刊记者说:“在经济转轨过程中,政府不应该是无能为力的,而应该充分发挥自己的作用,引导经济体制向市场经济过渡。”在谈到体制转轨过程中政府应扮演什么角色时,曾经是韩国经济政策设计者之一的赵淳先生指出:不能忽视政府的宏观调控作用。他说:“政府有各种职能机构,如财政系统、金 “China’s economic reform has achieved great success and the government has made great efforts in the economic development of China.” Mr. Zhao Chun, former Deputy Prime Minister of South Korea, was pleased to talk about his views on China’s economic development. Mr. Zhao Chun was invited to Beijing to attend the “Market Economy and China” International Symposium. At the Friendship Hotel where he stayed, he told correspondents: “In the process of economic transition, the government should not be incapable of doing anything but should give full play to its role in guiding the transition of the economic system to the market economy.” Turning to the process of system transition When the government should play a role, Mr. Zhao Chun, who was once one of the designers of Korean economic policy, pointed out: We can not ignore the government’s macro-control role. He said: "The government has a variety of functional agencies, such as the financial system, gold