论文部分内容阅读
翻译不仅仅是文字在不同语言转换过程,也是文化的转换过程。翻译能力的培养离不开文化素养、跨文化交际能力、母语与本国文化素养的提高。
跨文化交际下的日语翻译能力养成方法
【摘 要】
：
翻译不仅仅是文字在不同语言转换过程,也是文化的转换过程。翻译能力的培养离不开文化素养、跨文化交际能力、母语与本国文化素养的提高。
【机 构】
：
辽宁工业大学
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2017年6期
【基金项目】
：
大学生创新新学习项目论文
其他文献
利用地面气象月报表资料，分析了2006年春季（3—5月）呼和浩特地区沙尘天气的时空分布特征。结果表明：呼和浩特地区共出现了12次沙尘天气过程，其中强沙尘暴过程3次；武川、清水河是两
对强势文化进行了介绍，阐述了地域文化多样性的含义，就如何保持地域文化性进行了探讨，并结合具体实例进行了说明，指出世界上发展中国家的人民应该从本民族文化中优秀部分的继承和
目的 研究HIV合并HBV、HCV、TP感染的现状及其特点,为HIV/AIDS的防控和治疗提供科学依据.方法 采用ELISA法,对406例HIV阳性血清进行HBV、HCV、TP检测,比较不同性别及年龄HIV
屈原作品中的大量远古神话传说与香草美人象征系统,共同形成了大量的独特的中国古代神意象系列。本文拟从屈原作品的神话传说及巴楚文化精神内涵来解析其神意象的文化包含力
根据城市群区域经济一体化发展的要求,对珠中江城市群物流需求影响因素及其关联度进行了分析,找出了影响珠中江城市群物流需求的主次因素。对珠中江城市群物流发展趋势从定性
【正】 先秦学术思想史上,究竟是否存在早期阴阳家言?或者说,是否存在先于邹衍而为邹衍所承继和发挥的阴阳数度之学?如果存在,这些早期阴阳家言对邹衍思想的形成、对《周易》
采用生物陶粒-微絮凝活性滤池工艺对天津引滦水进行中试处理研究.结果表明,在水温为7～25℃的条件下,该工艺对浊度,氨氮,CODMn,UV254和叶绿素的平均去除率分别为93.5%,62.5%,65
概念史是近年来哲学社会科学领域新兴研究范式,它通过分析概念的语义内涵和发展演变,考察其历史语境、思想脉络、内在逻辑及其所构筑的知识体系。将概念史运用至毛泽东研究,
公共体育资源配置市场化改革的千头万绪,其根本源头在于如何转化政府职能,只有政府角色清晰,定位明确,改革的其他工作方可以做到迎刃而解、水到渠成。基于此,本论文以前人研
2018年“马云乡村教师奖”颁奖典礼日前在海南三亚举行,100名马云乡村教师奖获得者、20名马云乡村校长计划入选者接受颁奖。在颁奖典礼的首场活动“重回课堂”上,马云、单霁