论文部分内容阅读
中国改革开放30年来快速城镇化,尤其是经济发达的江南地区带来非常大的冲击。我们传统的聚落在面临这种前所未有的状况,某一些程度上可能甚至是一种困境。城市不断的涨高,但传统聚落以一种落后的姿态在推土机之下被碾平。江南地区这些小城镇逐渐地被城市所包围,这是非常有意思的事情。城市在不断的蔓延,很多离城区很近的小城镇逐渐的变成城区。
In the 30 years since China’s reform and opening up, rapid urbanization has brought great impact on the economically developed Jiangnan area. Our traditional settlement is facing an unprecedented situation, perhaps to some extent, even a dilemma. The city has been rising steadily, but traditional settlements have been crushed under a bulldozer in a backward posture. It is a very interesting thing that these small towns in Jiangnan are gradually surrounded by the cities. The city is constantly spreading, and many small towns close to the city gradually become urban areas.