译者心理实证研究路径分析

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuelin_1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译研究的心理转向要求翻译研究的重心从对翻译产品一功能导向的思辨式研究,转为对翻译过程中译者心理的实证研究。译者心理研究的描写路径和实验路径构成了译者心理的实证研究体系,两种路径的共通和互补,解决了译者心理研究的客观性和意义性统一问题,为完善翻译学科学与人文的双重性,寻求研究范武的整合开辟了道路。
其他文献
将趣味数学合理地运用在数学课堂教学中有利于提高学生学习兴趣和培养学生思维能力,提升数学课堂教学的有效性。具体可以从与课堂讲授内容相关的趣味题、培养数学思维的趣味
研究了丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)高胶粉(HRP)、苯乙烯-丁二烯-苯乙烯共聚物(SBS)、热塑性聚氨酯(TPU)对回收ABS的增韧效果。研究表明,ABS高胶粉的增韧效果最佳,而TPU
学习型组织理论是当今社会前沿的管理理论,在“97世界管理大会”上被专家称为”未来成功企业的模式”。未来社会,成功者将是那些在竞争中比对手学得更快的组织和个人。当前,随着
针对新疆少数民族地区高等医药院校中少数民族学生学习天然药物化学课程中存在的问题与现状,结合少数民族药学专业大学生自身特点,提出改善学习天然药物化学课程的可行对策。
多数重要的农艺性状特别是经济性状属于数量性状. 控制数量性状的基因的鉴定和利用目前尚存在一些没有完全解决的科学问题, 现针对其中一些问题进行了讨论. 其问题包括: 应该
跆拳道运动作为一项体育项目深受人们的喜爱和欢迎,该文通过对跆拳道运动在高校学生素质教育中占有重要地位的角度来讨论跆拳道对高校学生成长的作用;发挥思维想象能力、开发
黑山县委围绕非公有制企业党建,注重打好“实、细、活”组合拳,有效破解“组织组建难、规范管理难、发挥作用难”三大突出问题,扎实推动非公领域党建工作全面进步、全面过硬。  抓“实”字打基础,“两个覆盖”更加有效。一是逐级落实责任,强化组织领导。县委将非公有制企业党建工作作为整个基层党建工作的重点内容之一,建立科级以上党员领导干部结对包扶制度,由县委书记带头,副县级以上党员领导干部包扶联系29个重点企业
随着电子商务的发展,网购这种方式已经在人们的日常生活中占据着越来越重要的地位,并促使网络零售行业实现快速发展。但这一趋势对传统零售业来说是非常大的挑战,很多传统零
以反义Wx基因的转化系及其受体亲本武运粳7号为材料,研究遗传背景相同仅直链淀粉含量不同的4个品系主要品质性状及米饭质地的变化.结果表明:直链淀粉含量不同的4个供试品系的
目的观察早期乳腺癌保乳术后放疗所致皮肤反应,并探讨制定预防与护理措施的意义。方法随机选取78例早期乳腺癌保乳术后患者,均给予根治性放疗,观察所有患者放疗部位皮肤反应,