论文部分内容阅读
今年1月21日,在中国科学技术协会组织的中华全国中医学会迎春座谈会上,中国科协副主席钱学森同志对中医理论发表了极为深刻和精辟的见解。他指出:“中医学不是现代科学意义上的科学,而是早年现代科学还没有形成的时候,形成的一门自然哲学。要把中医的理论弄清楚,要使中医现代化,决不是目前的自然科学水平所能办到的事。中医理论真弄清楚了以后,整个科学要改变个面貌,世界要改变面貌,但现在办不到”。
On January 21 this year, at the Spring Meeting of the All-China Association of Traditional Chinese Medicine organized by the China Association for Science and Technology, Comrade Qian Xuesen, Vice Chairman of the China Association for Science and Technology published an extremely profound and insightful view on traditional Chinese medicine theory. He pointed out: “Chinese medicine is not a science in the sense of modern science, but a natural philosophy formed when early modern science has not yet taken shape. It is by no means natural to modernize traditional Chinese medicine to clarify the theory of traditional Chinese medicine. What can be done at the scientific level. After the theory of Chinese medicine is really clear, the entire science must change its appearance, and the world needs to change its face, but it cannot be done now.”