今年以来,工业经济克服连续发生的重大自然灾害和外部需求减缓等不利因素的影响,总体保持了平稳较快发展态势。上半年,规模以上工业增加值同比增长16.3%,增速同比减缓2.2个百分点。前5个月,工业企业实现利润10944亿元,增加1893亿元,增长20.9%,增幅同比回落21.2个百分点。 Since the beginning of this year, the industrial economy has overcome the unfavorable factors of major natural disasters and slowing external demand that have taken place consecutively, and has generally maintained a steady and rapid development. In the first half of this year, the added value of large-scale industrial enterprises above designated size increased by 16.3% over the same period of last year and the growth rate slowed by 2.2% from the same period of last year. In the first five months, the profits of the industrial enterprises reached 1.094 trillion yuan, an increase of 189.3 billion yuan or 20.9%, an increase of 21.2 percentage points from the same period of last year.