论文部分内容阅读
■5月28日,国务院副总理回良玉在第七届全国“创业之星”经验交流表彰大会上强调,促进农民就业创业,拓宽农民增收渠道,是我国现代化建设中的一项战略性、全局性、长期性的工作。要深刻认识促进农民就业创业的重要性和紧迫性,大力营造有利于农民就业创业的政策和制度环境。要鼓励农村各类人才成为创业主体,既倡导农民外出创业,也鼓励农民就地创业,还要支持外出的农民回乡创业,努力走出一条以创业促就业、以就业带增收的农村发展道路。
■ On May 28, Vice Premier Hui Liangyu emphasized at the 7th National Venture Star Exchange and Commendation Conference that promoting peasant employment and broadening channels for peasants to increase their income is a strategic, Global, long-term work. We must profoundly understand the importance and urgency of promoting peasants’ employment and entrepreneurship, and vigorously create a policy and institutional environment conducive to peasant employment and entrepreneurship. We should encourage all kinds of rural people to become entrepreneurs, not only advocating peasants to go out for business, but also encouraging peasants to start businesses locally. They should also support peasants who go out to start their own businesses and work hard to get out of a rural development path that uses employment as a starting point to increase employment.