交际中有一个十分重要的因素制约着语言的使用,这就是语言的文化因素。英、汉两种语言不但在语言系统、结构方面有诸多不同,而且在其他方面所受到的制约也有很大差异。具体来说,其中最重要的差异是文化因素的差异,跨文化的言语交际往往会受到文化差异的干扰。 There is a very important factor in communication that restricts the use of language. This is the cultural factor of language. Both English and Chinese languages ​​have many differences not only in language system and structure, but also in other aspects. Specifically, the most important of these differences is cultural differences, and intercultural communication often interferes with cultural differences.