论文部分内容阅读
宝宝尚未出世，父母们已迫不及待地为他准备好了名字。这个通过翻字典查网络或请教学问家得来的“符号”响亮悦耳，寄托了长辈们的厚望。这些“符号”尽管寓意深远朗朗上口，却也会被一些形象化的甚至俗气的“雅号”所取代。
以我为例。进中学不久，顽皮捣蛋的同桌忽然大声叫“老蒋”！我很愤怒，十来岁的少年有那么老成吗？生气的另一个原因，是我和全国同胞一样，很不喜欢盘踞在宝岛台湾的那个“老蒋”。令人匪夷所思，同桌的那一声“老蒋”，形影不离，随我至今。现在，新朋友尊我为“蒋先生”或“蒋老师”（如今满城皆“老师”），听了混身不自在：“别这样，叫老蒋好了！”其实，当年那个同桌还是挺有前瞻性和观察力的，我自小生性木讷，无疑给人一种少年老成的印象。
有一次我带邻居上朋友家玩，大家“疯”了一晚上。后来那个朋友在路上碰到我就问：“咦是灵，他还好吗？”我听了莫名其妙。原来是朋友家人在那天晚上赐给我邻居的雅号。我的邻居生性好奇，那晚见到朋友家里有不少好玩好看的东西，屡次脱口而出：“咦，这东西是灵！”
最近碰到多年未见的老同事，叙谈甚欢。他盛情相邀：“我还有一车皮的话要对你讲，过段时间请你去杭州‘楼外楼’吃饭。”后来我们多次见面，多次网聊，他都要提起遥远的“楼外楼”饭局。以至于我太太每次接听他打来的电话，都会大声叫：“快点，是‘楼外楼’打来的！”。
人们为芸芸众生为血肉之躯起了有趣的雅号，“被冠名者”欣然接受者有之，怒目而视者有之，可以理解。但那些供人赏玩博人一粲的冷冰冰的照相机，属于带不走的身外之物，也照样拥有活色生香的雅号。一众不可救药的“胶片机痴迷者”硬生生为那些金属玩偶创造出极具人性人情味的雅号，奢望能够激活老相机的命脉，提升它们过气的魅力和抒发源自内心的恩宠之情。举例为证，德国爱克发公司于1957～1960年生产的120折叠式照相机SUPER ISOLETTE，玩家们派给它“小男孩”雅号;禄来公司于1933～1936年生产的ROLLEICORD 120双反相机，因其镀镍面板上有古雅的格子图案而被昵称为“花脸猫”;蔡司伊康公司于1 935年生产的“骨灰级”35mm双反相机（860/24），因其形似“万吨水压机”而荣膺此雅号;该公司于1959～1966年出品的35mm CONTARE×单反相机，因其镜头上方的测光圆窗朝前突出而斩获“牛眼”称号;该公司于1950～1955年生产的35mm CONTESSA（533/24）折叠相机被册封为“伯爵夫人”;福伦达公司于1933年出品的120双反相机SUPERB，被白领玩家噱称为“苏扒皮”，亵渎了该相机的高贵血统。久而久之，这个从小说“高玉宝”中借鉴来的搞笑诨名，居然也被世人接纳。除了照相机，光学镜头的雅号更是丰富多彩：珠戒（福伦达的5组6片SKOPAREX 35mm F3.4广角镜头）、妖镜（5组7片SEPTON 50mm F2标头）、饼干头（所有扁平状镜头）、6枚玉和8枚玉（含矿物元素的高档镜头）、和尚头（禄来双反相机上的五棱镜取景器）、一滴泪（基辅35mm F2.8广角镜头）……不胜枚举。福伦达公司于上世纪50年代生产的35mm VITESSA双机门折叠式相机，机顶上伸出长长的卷片/上弦杆，机身上有左右两扇机门，因此素有“天线机”和“石库门”之称。前者属于北派雅称，后者属于南派叫法，被上海玩家叫出了名。上海被称为“魔都”，许多人以前却长期蜗居在老祖宗传下来的旧式“石库门”房子里。
德国福伦达公司于1954～1955年推出第3代35mmVITESSA L型（133）双机门折叠式相机，产品序号为P R2195/133/96。该机装有非联动指针式硒光电池测光表，测光表采光板呈网格状。福伦达于1954～1958年生产另一款VITESSA L型（140）相机，它的外形、功能、配置和规格均与1954-1955年版VITESSA L型（133）相同，唯一不同之处是采光板呈颗粒状。
2008年前后，对于福伦达相机爱好者来讲应该是个难以忘怀的时间段。世界性金融危机爆发，美国首当其冲。在美国eBay上各种成色完美的名机名镜陡然现身，有时价格低得看不懂。福伦达VITESSA双机门折叠式相机纷纷登场，带ULTRON50mm F2镜头的VITESSA相机，其成交价一般在900～1500元之间。当时在国内二手市场的价格不会低于3000元，成色好的根本看不到。杭州老王是我的发小，也是网络高手和竞拍健将。他在我的怂恿下，但凡在eBay上见到成色生辣功能完好的VITESSA相机，只要价格低于1400元悉数拿下，镜头必须是不脱胶的ULTRON 50mm F2。
通过老王，我也买了4台不同型号的VITESSA相机。第一代VITESSA（ 125）因品相不佳而屡次放弃，以后恐难买到了。那台VITESSA L型（133）双开门折叠相机就是在那一年花了1300元竞拍到手的。机子几乎全新，附原厂皮套，测光表采光窗上还装有白色塑料减光罩，甚为难得。
福伦达35mm VITESSA L型（133）双机门折叠式相机采用双影重叠对焦，最近对焦距离为1米。机顶上装有固定式附件插座、形似“天线”的卷片/上弦杆和指针式测光指示窗。配置4组6片ULTRON 50mm F2镀膜标头和5叶片SYNCHRO-COMPUR镜间快门，快門速度为B、1～1/500s。具备MX闪光同步和自拍功能，装有闪光同步连线插座。VITESSA L型（133）配置双机门、折叠式皮腔、可整体脱卸的机壳组件、网格状测光表采光板、走片设置轮。胶片感光度为ASA 6～200或DIN 9～24或WES5～160。机身两侧装有吊带环。双机门关闭时，相机尺寸为135mm（长）×43mm（厚）×79.8mm（高），重7009（采光窗上装有白色减光罩）。卷片/上弦杆外径7.8mm，升高长度36mm。
从VITESSA L（133）正面看，左机门上方，镀铬机身面上装着测光表矩形采光窗。采光窗四周围着镀铬金属边框，金属边框内置有网格状采光板。金属框长36mm，宽9mm。采光窗上装有可脱卸的白色塑料减光罩，以便在强光下减弱进光度。采光窗右侧镀铬面上凸显流畅秀逸的黑色手写体标识：Voigtlander（题图）。 从正面看，左右两扇机门已开启，镜头连同与之紧密连接的镜间快门圆盘和皮腔从机身内弹出。机顶右端的卷片/上弦杆已从机顶孔内朝上弹出到位，镜头被夹在左右两扇机门之间，镜头外径为34.4mm。镜头内环斜面上凸显黑底白字：VOIGTLANDER ULTRON 1：2/50。镜头后面是可以左右旋转的调速轮，调速轮外径47.3mm，厚1.5mm，圆周饰有漂亮的直丝滚花。调速轮的上立面刻有快门品牌字样：SYNCHRO-COMPUR。调速轮后面是外径46.4mm，宽7.5mm的快门速度和光圈值刻度盘。刻度值黑底银字，前面是速度值，后面是光圈值。速度值为B、1、2、4、8、15、30、60、125、250、500，一共1 1档。光圈值为22、16、1 1、8、5 6、4、2 8、2，一共8档。所示光圈值右侧刻着MXV标记，M代表单次闪光泡，×代表万次闪光灯，V代表自拍器。刻度盘光圈值后面置有可以在圆槽内左右移动的金属红标箭头。MXV标记后面置有同样可以左右移动的绿标箭头（图2）。实际操作时，左右旋转调速轮，将调速轮圆周上的红点对准后面刻度盘上的相应快门速度值，此时刻度盘后面的红标箭头同步移动，箭头所对准的刻度盘上的光圈值，应该就是与快门速度相符合的数值，可见光圈与速度互相联动。也可以手动设置光圈值，调速轮左下方外缘装有光圈设置钮，该钮可以上下移动。实际操作时，将已被锁定的光圈设置钮朝外扳动并将之上下移动，与设置钮联动的红标箭头相应地开始左右移动，箭头所对准的光圈值，就是所设置的光圈。手动地左右移动绿标箭头，绿标箭头指向M，单次闪光泡功能生效;指向X，万次闪光灯功能生效;指向V，自拍器功能生效。由此可见，VITESSA L型（133）相机的快门速度和光圈值的设置机构与早期第二代的VITESSA（125）相机大不相同。
在VITESSA L型（133）相机上，手动和联动设置功能兼而有之。VITESSA（125）相机不具备联动设置功能。
VITESSA L（133）右机门外侧饰皮上方装有闪光同步连线插座。右机门右侧机壳饰皮上置有矩形过片计数窗，该窗四周被镀铬金属边框所围。边框长11.5mm，宽8.4mm。摁下卷片/上弦杆，装在计数窗后机身上的走片设置轮开始逆时针旋转。
摁一下卷片/上弦杆，走片设置轮相应旋转一格，设置轮平面周边的代表36张胶片的36个数字中的某个数字相应地进一位，每次摁下卷片/上弦杆后，可摁下快门钮。
装好胶卷开拍之前，应手动地逆时针旋转走片设置轮并将O位之前的棱形尖端对准设置轮右侧的黑点。随后装上机壳组件，先摁下卷片/上弦杆，再摁下快门钮，设置轮上的走片数字从0开始进位，以此类推，直至拍完36张胶片。从机壳上的过片计数窗观察，窗中央红点所对准的那个数字应该就是拍摄一次后进位的那个过片值。
VITESSA相机的过片计数机构是德国照相机制造业的一大奇观。至于那根耸立于机顶上的卷片/上弦杆和双机门折叠式皮腔机构，更是属于天工造物的另类设计了。
从相机背后看，左上方镀铬面上装着取景器目镜，用来取景和对焦。右端是可以左右旋转的测光值调节钮，调节钮底径为9.8mm，圆阁饰有倾斜的直丝滚花，显得朴拙精致。调节钮左面是调焦轮，实际操作时，左右旋转调焦轮以驱动镜头和皮腔作前后移动，同时监视取景器目镜内的被摄景物，以完成取景和双影重叠对焦任务。卷片/上弦杆从机顶左端高高耸起，卷片/上弦杆后侧机顶面上凸起镀亮铬的VITESSA标识，字体典丽挺秀，极具装饰性。卷片/上弦杆右侧是固定式附件插座。机顶右端是测光指示窗，窗内的测光指针根据射入采光板光线之强弱而作出相应幅度的摆动。此时左右旋转机背上的测光值调节钮，并根据测光指示窗内指针所指数值来确定正确的测光值。测光指示窗壳体长34mm、宽24mm、厚3.4mm。壳体被4枚镀铬螺钉固定在机顶上。壳体左侧镀铬面上刻着4排黑体字母和胶片参数，右侧则是测光指示窗，隽秀灵动的测光指针在窗内往复摆动，指示窗金属壳体连同指示窗构成一个矩形金属整体组件。快门钮从壳体左上角孔内伸出，高出壳体镀铬面7mm。金属壳体、指示窗和快门钮三者互为辉映，华美绝俗。
VITESSA L（133）装有可被整体脱卸的机壳组件，该组件由前后左右机壳与金属底板结合而成。底板上依次置有三脚架安装螺孔、退片功能钮、折叠式锁紧/解锁手柄和可折叠的嵌入式倒片摇柄。实际操作时，按顺时针方向旋转底板上的锁紧/解锁手柄，将它旋转到off位置，方才可以卸下整个机壳组件。装好胶卷后应将机壳组件装到机身上并利用锁紧/解锁手柄将之锁定。拍摄完毕后，摁下从底板孔内伸出的退片功能钮，并顺时针转动倒片摇柄，将已摄完的胶片退入暗盒。倒片时，机内走片设置轮将相应地顺时针旋轉，可以从机壳上的过片计数窗看到胶片倒退计数值（图4、图5）。
VITESSA L（133）的左机门底部装有极其精巧的折叠式支撑脚。关闭左右机门前，必须将支撑脚合拢。然后用两拇指将左右机门朝左右两侧稍稍掰开，再借助食指将镜头连同皮腔一起推入机身，两机门即被关闭。最后，将卷片/上弦杆摁入机顶，仅露出杆端，杆端高出机顶面7.3mm。
35mm VITESSA L型（133）双机门折叠式相机，在德国照相机制造业内独树一帜，充分展示福伦达设计师冲破传统桎梏，天马行空豪放不羁的设计理念。无论在相机的外形、配置、喷镀，还是在操作使用上，不断求新求变，制造工艺精绝超群。
VITESSA L型（133）相机跨越时空，尽显福伦达旧日风华，撩人情思。
以我为例。进中学不久，顽皮捣蛋的同桌忽然大声叫“老蒋”！我很愤怒，十来岁的少年有那么老成吗？生气的另一个原因，是我和全国同胞一样，很不喜欢盘踞在宝岛台湾的那个“老蒋”。令人匪夷所思，同桌的那一声“老蒋”，形影不离，随我至今。现在，新朋友尊我为“蒋先生”或“蒋老师”（如今满城皆“老师”），听了混身不自在：“别这样，叫老蒋好了！”其实，当年那个同桌还是挺有前瞻性和观察力的，我自小生性木讷，无疑给人一种少年老成的印象。
有一次我带邻居上朋友家玩，大家“疯”了一晚上。后来那个朋友在路上碰到我就问：“咦是灵，他还好吗？”我听了莫名其妙。原来是朋友家人在那天晚上赐给我邻居的雅号。我的邻居生性好奇，那晚见到朋友家里有不少好玩好看的东西，屡次脱口而出：“咦，这东西是灵！”
最近碰到多年未见的老同事，叙谈甚欢。他盛情相邀：“我还有一车皮的话要对你讲，过段时间请你去杭州‘楼外楼’吃饭。”后来我们多次见面，多次网聊，他都要提起遥远的“楼外楼”饭局。以至于我太太每次接听他打来的电话，都会大声叫：“快点，是‘楼外楼’打来的！”。
人们为芸芸众生为血肉之躯起了有趣的雅号，“被冠名者”欣然接受者有之，怒目而视者有之，可以理解。但那些供人赏玩博人一粲的冷冰冰的照相机，属于带不走的身外之物，也照样拥有活色生香的雅号。一众不可救药的“胶片机痴迷者”硬生生为那些金属玩偶创造出极具人性人情味的雅号，奢望能够激活老相机的命脉，提升它们过气的魅力和抒发源自内心的恩宠之情。举例为证，德国爱克发公司于1957～1960年生产的120折叠式照相机SUPER ISOLETTE，玩家们派给它“小男孩”雅号;禄来公司于1933～1936年生产的ROLLEICORD 120双反相机，因其镀镍面板上有古雅的格子图案而被昵称为“花脸猫”;蔡司伊康公司于1 935年生产的“骨灰级”35mm双反相机（860/24），因其形似“万吨水压机”而荣膺此雅号;该公司于1959～1966年出品的35mm CONTARE×单反相机，因其镜头上方的测光圆窗朝前突出而斩获“牛眼”称号;该公司于1950～1955年生产的35mm CONTESSA（533/24）折叠相机被册封为“伯爵夫人”;福伦达公司于1933年出品的120双反相机SUPERB，被白领玩家噱称为“苏扒皮”，亵渎了该相机的高贵血统。久而久之，这个从小说“高玉宝”中借鉴来的搞笑诨名，居然也被世人接纳。除了照相机，光学镜头的雅号更是丰富多彩：珠戒（福伦达的5组6片SKOPAREX 35mm F3.4广角镜头）、妖镜（5组7片SEPTON 50mm F2标头）、饼干头（所有扁平状镜头）、6枚玉和8枚玉（含矿物元素的高档镜头）、和尚头（禄来双反相机上的五棱镜取景器）、一滴泪（基辅35mm F2.8广角镜头）……不胜枚举。福伦达公司于上世纪50年代生产的35mm VITESSA双机门折叠式相机，机顶上伸出长长的卷片/上弦杆，机身上有左右两扇机门，因此素有“天线机”和“石库门”之称。前者属于北派雅称，后者属于南派叫法，被上海玩家叫出了名。上海被称为“魔都”，许多人以前却长期蜗居在老祖宗传下来的旧式“石库门”房子里。
德国福伦达公司于1954～1955年推出第3代35mmVITESSA L型（133）双机门折叠式相机，产品序号为P R2195/133/96。该机装有非联动指针式硒光电池测光表，测光表采光板呈网格状。福伦达于1954～1958年生产另一款VITESSA L型（140）相机，它的外形、功能、配置和规格均与1954-1955年版VITESSA L型（133）相同，唯一不同之处是采光板呈颗粒状。
2008年前后，对于福伦达相机爱好者来讲应该是个难以忘怀的时间段。世界性金融危机爆发，美国首当其冲。在美国eBay上各种成色完美的名机名镜陡然现身，有时价格低得看不懂。福伦达VITESSA双机门折叠式相机纷纷登场，带ULTRON50mm F2镜头的VITESSA相机，其成交价一般在900～1500元之间。当时在国内二手市场的价格不会低于3000元，成色好的根本看不到。杭州老王是我的发小，也是网络高手和竞拍健将。他在我的怂恿下，但凡在eBay上见到成色生辣功能完好的VITESSA相机，只要价格低于1400元悉数拿下，镜头必须是不脱胶的ULTRON 50mm F2。
通过老王，我也买了4台不同型号的VITESSA相机。第一代VITESSA（ 125）因品相不佳而屡次放弃，以后恐难买到了。那台VITESSA L型（133）双开门折叠相机就是在那一年花了1300元竞拍到手的。机子几乎全新，附原厂皮套，测光表采光窗上还装有白色塑料减光罩，甚为难得。
福伦达35mm VITESSA L型（133）双机门折叠式相机采用双影重叠对焦，最近对焦距离为1米。机顶上装有固定式附件插座、形似“天线”的卷片/上弦杆和指针式测光指示窗。配置4组6片ULTRON 50mm F2镀膜标头和5叶片SYNCHRO-COMPUR镜间快门，快門速度为B、1～1/500s。具备MX闪光同步和自拍功能，装有闪光同步连线插座。VITESSA L型（133）配置双机门、折叠式皮腔、可整体脱卸的机壳组件、网格状测光表采光板、走片设置轮。胶片感光度为ASA 6～200或DIN 9～24或WES5～160。机身两侧装有吊带环。双机门关闭时，相机尺寸为135mm（长）×43mm（厚）×79.8mm（高），重7009（采光窗上装有白色减光罩）。卷片/上弦杆外径7.8mm，升高长度36mm。
从VITESSA L（133）正面看，左机门上方，镀铬机身面上装着测光表矩形采光窗。采光窗四周围着镀铬金属边框，金属边框内置有网格状采光板。金属框长36mm，宽9mm。采光窗上装有可脱卸的白色塑料减光罩，以便在强光下减弱进光度。采光窗右侧镀铬面上凸显流畅秀逸的黑色手写体标识：Voigtlander（题图）。 从正面看，左右两扇机门已开启，镜头连同与之紧密连接的镜间快门圆盘和皮腔从机身内弹出。机顶右端的卷片/上弦杆已从机顶孔内朝上弹出到位，镜头被夹在左右两扇机门之间，镜头外径为34.4mm。镜头内环斜面上凸显黑底白字：VOIGTLANDER ULTRON 1：2/50。镜头后面是可以左右旋转的调速轮，调速轮外径47.3mm，厚1.5mm，圆周饰有漂亮的直丝滚花。调速轮的上立面刻有快门品牌字样：SYNCHRO-COMPUR。调速轮后面是外径46.4mm，宽7.5mm的快门速度和光圈值刻度盘。刻度值黑底银字，前面是速度值，后面是光圈值。速度值为B、1、2、4、8、15、30、60、125、250、500，一共1 1档。光圈值为22、16、1 1、8、5 6、4、2 8、2，一共8档。所示光圈值右侧刻着MXV标记，M代表单次闪光泡，×代表万次闪光灯，V代表自拍器。刻度盘光圈值后面置有可以在圆槽内左右移动的金属红标箭头。MXV标记后面置有同样可以左右移动的绿标箭头（图2）。实际操作时，左右旋转调速轮，将调速轮圆周上的红点对准后面刻度盘上的相应快门速度值，此时刻度盘后面的红标箭头同步移动，箭头所对准的刻度盘上的光圈值，应该就是与快门速度相符合的数值，可见光圈与速度互相联动。也可以手动设置光圈值，调速轮左下方外缘装有光圈设置钮，该钮可以上下移动。实际操作时，将已被锁定的光圈设置钮朝外扳动并将之上下移动，与设置钮联动的红标箭头相应地开始左右移动，箭头所对准的光圈值，就是所设置的光圈。手动地左右移动绿标箭头，绿标箭头指向M，单次闪光泡功能生效;指向X，万次闪光灯功能生效;指向V，自拍器功能生效。由此可见，VITESSA L型（133）相机的快门速度和光圈值的设置机构与早期第二代的VITESSA（125）相机大不相同。
在VITESSA L型（133）相机上，手动和联动设置功能兼而有之。VITESSA（125）相机不具备联动设置功能。
VITESSA L（133）右机门外侧饰皮上方装有闪光同步连线插座。右机门右侧机壳饰皮上置有矩形过片计数窗，该窗四周被镀铬金属边框所围。边框长11.5mm，宽8.4mm。摁下卷片/上弦杆，装在计数窗后机身上的走片设置轮开始逆时针旋转。
摁一下卷片/上弦杆，走片设置轮相应旋转一格，设置轮平面周边的代表36张胶片的36个数字中的某个数字相应地进一位，每次摁下卷片/上弦杆后，可摁下快门钮。
装好胶卷开拍之前，应手动地逆时针旋转走片设置轮并将O位之前的棱形尖端对准设置轮右侧的黑点。随后装上机壳组件，先摁下卷片/上弦杆，再摁下快门钮，设置轮上的走片数字从0开始进位，以此类推，直至拍完36张胶片。从机壳上的过片计数窗观察，窗中央红点所对准的那个数字应该就是拍摄一次后进位的那个过片值。
VITESSA相机的过片计数机构是德国照相机制造业的一大奇观。至于那根耸立于机顶上的卷片/上弦杆和双机门折叠式皮腔机构，更是属于天工造物的另类设计了。
从相机背后看，左上方镀铬面上装着取景器目镜，用来取景和对焦。右端是可以左右旋转的测光值调节钮，调节钮底径为9.8mm，圆阁饰有倾斜的直丝滚花，显得朴拙精致。调节钮左面是调焦轮，实际操作时，左右旋转调焦轮以驱动镜头和皮腔作前后移动，同时监视取景器目镜内的被摄景物，以完成取景和双影重叠对焦任务。卷片/上弦杆从机顶左端高高耸起，卷片/上弦杆后侧机顶面上凸起镀亮铬的VITESSA标识，字体典丽挺秀，极具装饰性。卷片/上弦杆右侧是固定式附件插座。机顶右端是测光指示窗，窗内的测光指针根据射入采光板光线之强弱而作出相应幅度的摆动。此时左右旋转机背上的测光值调节钮，并根据测光指示窗内指针所指数值来确定正确的测光值。测光指示窗壳体长34mm、宽24mm、厚3.4mm。壳体被4枚镀铬螺钉固定在机顶上。壳体左侧镀铬面上刻着4排黑体字母和胶片参数，右侧则是测光指示窗，隽秀灵动的测光指针在窗内往复摆动，指示窗金属壳体连同指示窗构成一个矩形金属整体组件。快门钮从壳体左上角孔内伸出，高出壳体镀铬面7mm。金属壳体、指示窗和快门钮三者互为辉映，华美绝俗。
VITESSA L（133）装有可被整体脱卸的机壳组件，该组件由前后左右机壳与金属底板结合而成。底板上依次置有三脚架安装螺孔、退片功能钮、折叠式锁紧/解锁手柄和可折叠的嵌入式倒片摇柄。实际操作时，按顺时针方向旋转底板上的锁紧/解锁手柄，将它旋转到off位置，方才可以卸下整个机壳组件。装好胶卷后应将机壳组件装到机身上并利用锁紧/解锁手柄将之锁定。拍摄完毕后，摁下从底板孔内伸出的退片功能钮，并顺时针转动倒片摇柄，将已摄完的胶片退入暗盒。倒片时，机内走片设置轮将相应地顺时针旋轉，可以从机壳上的过片计数窗看到胶片倒退计数值（图4、图5）。
VITESSA L（133）的左机门底部装有极其精巧的折叠式支撑脚。关闭左右机门前，必须将支撑脚合拢。然后用两拇指将左右机门朝左右两侧稍稍掰开，再借助食指将镜头连同皮腔一起推入机身，两机门即被关闭。最后，将卷片/上弦杆摁入机顶，仅露出杆端，杆端高出机顶面7.3mm。
35mm VITESSA L型（133）双机门折叠式相机，在德国照相机制造业内独树一帜，充分展示福伦达设计师冲破传统桎梏，天马行空豪放不羁的设计理念。无论在相机的外形、配置、喷镀，还是在操作使用上，不断求新求变，制造工艺精绝超群。
VITESSA L型（133）相机跨越时空，尽显福伦达旧日风华，撩人情思。