论文部分内容阅读
由两个或两个以上的同构成复合词时,其下位词的第一个假名(音节)常发生音韵变化现象。例如:[haru]+[saiku]→[takezaiku](竹细工)[barn]+[ame]→[barusame](春雨)我们知道,日语中没有这个单词,只有由于的前面有了这一上位词,故使下位词的第一个音节由清音变成浊音
When two or more same words form a compound word, the phonological variation often occurs in the first pseudonym (syllable) of the hyponyms. For example: [haru] + [saiku] → [takezaiku] [barn] + [ame] → [barusame] (spring rain) We know that there is no such word in Japanese, Therefore, the first syllable of the hyponyms becomes unvoiced