论文部分内容阅读
本文通过对色彩翻译的例证进行分析,指出尽管从物理学角度来说,同样的色彩具有同样的物理属性.但是,由于各个民族、国家的地理环境、民族心理、宗教信仰等因素的影响,同一种颜色对于不同民族的人所引发的联想和象征意义却不同.我们翻译时不能只局限于概念意义更要注意颜色的社会属性和联想意义.
简论色彩的翻译
【摘 要】
：
本文通过对色彩翻译的例证进行分析,指出尽管从物理学角度来说,同样的色彩具有同样的物理属性.但是,由于各个民族、国家的地理环境、民族心理、宗教信仰等因素的影响,同一种
【机 构】
：
安徽大学大学英语教学部,安徽交通职业技术学院
【出 处】
：
安徽警官职业学院学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
红细胞免疫研究中红细胞的免疫粘附现象曾较长时间被忽视。但是,随着白细胞免疫研究的不断深入和完善,对红细胞的免疫现象的本质认识有了新的突破。本文以哲学的角度回顾红细
天津市是高技术产业快速发展的城市,许多职业（工种）的现行《国家职业标准》远不能满足天津经济发展的需求,工作内容和技能要求落后于天津企业实际生产要求。文章介绍了以天津广
婚姻是一个社会的、历史的、法律的概念,应该历史地、有条件地、相对地予以把握.婚姻在本质上属于民事契约.婚姻是两个主体人格的升华,具有自身的意义与价值,婚姻关系应该予
以远程开放教育的某一教学点学生为研究对象,通过问卷调查的方式,从教师和学生的两个视角,就形成性考核情况进行调查研究,从而为网络时代开放教育形成性考核模式改革提出可行
2009年．安徽警官职业学院被确定为政法干警招录培养体制改革试点院校，安徽省司法厅厅长孙建新同志对培养工作作出重要批示：“积极探索，大胆实践，创出符合实际义具安徽特色之教育培
“同志们辛苦了，祝你们教师节快乐!”9月9日，省司法厅党委书记、厅长孙建新在省司法厅副厅长、学院党委书记张武的陪同下，轻车简行。前往学院东、西区系部楼看望慰问了正在工作