跨文化交际中语用失误原因探析及应对策略

来源 :中国商界(上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenpeng12333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用失误是跨文化交际失败的原因之一。语用失误主要表现在词语结构的套用、交际模式套用、文化观念和价值标准混淆。要解决语用失误问题,必须认清语言和文化的关系。语言是交际工具,语言教学的最终目标是培养学习者掌握运用所学语言知识进行实际交际的能力,即语用能力。掌握语言知识有利于语用能力的培养,但语用能力不是掌握语言知识的必然结果。为了避免产生语用失误,就要了解分析产生语用失误的根源。
其他文献
为改良建筑业既有安全隐患识别方法,提高安全隐患识别绩效水平,针对现有研究的瓶颈,探究眼动试验在建筑业研究中的应用,并予以展望。通过论述安全检查在建筑业实践和理论研究
本文献综述通过在中国知网查阅关键词"太极拳教学"共查阅文献117篇再在次要关键词收索关键词"高校太极拳教学"共查阅43篇相关文献,并对其中25篇文献进行了阅读和了解。通过对
企业简介世浦泰集团(Supratec Group)中国总部位于上海,欧洲业务总部位于德国Simmern/Hunsriick,是以德国先进成熟的MBR技术、实施工艺和关键自有德国核心配套设备为依托的全
经过公司全员的共同努力,富凯迪沃(天津)环保科技有限公司以“建得起、用得起、管得起”为宗旨,形成了以村、镇污水处理系统为特色的核心技术优势。富凯迪沃针对镇、村两级生活污
项目化教学是以项目为中心,以师生共同实施项目工作为主要内容的教学方式,它能使大学生将理论知识与工作实践结合起来,提高大学生的社会实践能力和实际操作能力。
小学教育在新课改的要求之下,有了很多新的变化,其中最主要的变化就是转化学生在教学开展的角色定位,传统教学模式下学生在教学中处于被动地位,自主参与教学的积极性和主动性
<正> 位于浦东新区东南部的重点开发小区之一——华夏商业旅游区,以其宏伟的开发气势、优越的自然环境、独特的文化氛围、诱人的开发前景,正愈来愈被海内外人士所注目。 华夏
探索简易实用的英语单词学习策略是当今英语学习的重要任务之一,把思维导图与英语单词识记相结合,用思维导图来促进学习者的单词记忆是一条有效解决问题的途径。本文从思维导
目的:总结脊髓栓系综合征术后留置导尿的观察与护理,提高护理质量,以减少拔除尿管后各种排尿异常的发生率。方法:对2008年3月~2011年3月期间,在中山大学附属第一医院收治的47例
VR技术是当前的一门热门技术,其在很多方面都有着出色的应用潜力,在贴近人们现实生活的广告行业的发展中,对于其在实践中的表现和深入应用成为相关行业所关注的重点。 VR te