因为《木乃伊》、《木乃伊2》的成功，让观众对《木乃伊3》期望过高，再加上李连杰、杨紫琼、黄秋生、梁洛施等中国影视明星的参演，故事背景从埃及移到中国，《木乃伊3》收获较高的票房也在情理之中。但问题是，像中国式大片一样，赢了票房，却输了口碑，《木乃伊3》的出品方环球公司这回栽了个大跟头。
　　《木乃伊3》延续了前两部“正义战胜邪恶”的主题，只不过把这一集的故事搬到了中国。李连杰扮演一名公元前50年的中国帝王，由于太过残暴受到杨紫琼扮演的女巫的诅咒，他和他的军队全部变成了兵马俑被封在地下宫殿中。里克和伊芙琳的儿子亚历克斯找到了埋藏几千年的“龙帝”的墓葬，无意中解除了封印，才再次掀起了一股让人不寒而栗的恐怖旋风，一场惊心动魄的大战开始了。
　　不可否认，《木乃伊3》中的魔幻动作镜头，制作严谨，特效场面层次分明，惊天动地，再加上正点的主题，完整的故事情节，浓重的东方神韵，不失为好莱坞进军中国市场的大制作。但凡事有利必有弊，因为对中国历史的无知，对中国文化的曲解，“中国元素”反倒成了影片的短板，为众多业内人士和广大观众所诟病，引来嘘声一片也就不难理解了。
　　近些年来，随着中国电影市场的开放，越来越多的外国制片商将目光投向中国广大的市场，虎视眈眈地急欲分上一块蛋糕。除了输出典型的好莱坞式大片外，吸纳中国元素，邀请华人明星出演，似乎成了取悦中国观众从而顺利捞取钞票的捷径，于是乎，《功夫之王》来了，《功夫熊猫》来了，本来在埃及拍得好好的《木乃伊3》兴致勃勃地来跟这个风头，不承想热脸蛋却挨上了冷屁股，怕是要成为《木乃伊》“终结者”了。
　　虽然说神合和借鉴是大趋势，但对好莱坞而言，“中国元素”无疑是把双刃剑，运用得当就会“四两拨千斤”，收到事半功倍的效果，反之，就会陷入“南橘北枳”的尴尬境地，成了“四不像”。在这方面，《木乃伊3》与《功夫熊猫》“冰火两重天”的根本原因，就在于前者水土不服，尽管前者当中的“中国元素”明显比后者多出许多。
　　《木乃伊3》的遭遇，也给我们的影视剧制作者敲响了警钟：兼收并蓄没错，但需要慢慢吸收，以免消化不良；洋为中用也没错，但须防“挟好莱坞而令诸侯”，以免不伦不类。前些年那些所谓的中国式大片已经是前车之鉴，聪明的好莱坞名导罗伯·科恩先生重蹈覆辙，“阴沟里翻一次船”，已经足够我们那些热衷于大片的导演们偷着乐一次了。