论文部分内容阅读
《大西洋月刊》网络版日前发表文章称,科技公司正在迅速开发工具,帮助人们摆脱打字这项繁琐工作——此类技术的影响可能是深远的。描述把盛满奶油的餐盘扔到鲁伯特-默多克(Rupert Murdoch)的脸上有什么最佳的方式?对全球新闻界而言不是什么难事。近乎所有的媒体都报道了默多克与儿子詹姆斯在2011年出席英国议会就窃听事件举行的听证会,以及随后出现的闹剧。
A recent article in the online edition of the Atlantic Monthly said technology companies are rapidly developing tools to help people get out of the tedious work of typing - the impact of such technologies can be profound. Describing the best way to throw a creamy plate onto Rupert Murdoch’s face is not that hard for the global press. Nearly all the media reported on Murdoch and son James in 2011 to attend the British Parliament eavesdropping on the hearing, and the ensuing farce.