关联理论在文学典故翻译中的应用及重要作用——以毛泽东诗词中的典故翻译为例

来源 :学习月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qunimad41197579
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>毛泽东诗词是中国现代文学史上辉煌的宝藏。他的诗词思想深奥,手法卓绝。所有的毛泽东诗词都是用古典的中国格律诗体写就,有很高的研究价值。在当代流行的文学、文化和日常对话中毛泽东的诗句被频繁引用。直到现在,无论国内国外,毛泽东诗词仍被翻译成各种版本、各种文字,拥有一大批的读者和欣赏者,其中不乏来自世界各地的知名人士。典故是汉语的精华和人类智慧的结
其他文献
目的:探讨负载自身肝癌裂解物的树突状细胞(DC)与细胞因子诱导杀伤细胞(CIK)共培养对CIK体外杀伤活性的影响,并观察抗原致敏DC (Ag-DC)联合CIK治疗原发性肝癌后患者的免疫状
金属内固定在骨科为常见的治疗方法,金属内植物过敏曾有报道,但较为少见,现将我院椎弓根系统内固定过敏一例报道如下。
医学发展史蕴藏着深厚的哲学思想。疾病史教学有助于认识疾病发展的动态过程,获得科学的认识论和思维方法。疾病史中辨证的哲学思想能更好地培养出具有科学思维观的新型医学
<正> "一江碧水西折东,勾出半岛葫芦形。"具有"亚洲多瑙河"之称的湄公河——澜沧江的支流罗梭江在西双版纳州勐腊县勐仑镇勾画出一个葫芦形的半岛。这里地处东南亚热带的北缘
激励是组织行为学的一个重要研究领域。本文概述了传统的激励理论、满意感理论在近年的研究新成果和新动向,并对激励理论的三大综合模型(聚合模型、新范式模型和混合模型)作
<正>最近,国内发生了几起群体性事件,我特别地关注媒体对这些事件的报道,发现一个共性。那就是,参与事件的除了被称为"一小撮"的领头的"不法分子"外,其余的参与者,大多叫做"