译两篇西班牙学者新近的评论文章,意在向读者披露一个信息:西班牙出版界和批评界普遍认为近几年拉美文学呈现出再次繁荣的景象,这一景象被称为“美洲的第三次发现”:拉美各国涌现出一些颇有影响的中青年作家,作为一个整体,使拉美文学充满了活力,在“爆炸”和“爆炸后”之后,再次引起世人的注目。译者 A translation of two recent articles by Spanish scholars intended to reveal one message to readers: Spanish press and critics generally agree that Latin American literature has seen another boom in recent years, a phenomenon known as “America’s third Discoveries ”: Latin American countries emerged some influential young and middle-aged writers. As a whole, Latin American literature was full of vitality, attracting world attention again after the“ explosion ”and“ post-explosion ”. Translator