论文部分内容阅读
文化多样性存在是人类社会发展的一种必然需求,所以保护文化多样性理应成为我们担当的责任,在文化多样性的社会环境下形成的翻译生态环境制约着我们的翻译行为。基于自然生态系统而提出的生态翻译理论指导我们翻译实践和翻译行为,更好地维护文化多样性,实现不同文化之间跨文化沟通。
文化多样性与翻译生态环境研究
【摘 要】
：
文化多样性存在是人类社会发展的一种必然需求,所以保护文化多样性理应成为我们担当的责任,在文化多样性的社会环境下形成的翻译生态环境制约着我们的翻译行为。基于自然生态
【机 构】
：
湖北工业大学外语学院
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2019年25期
【基金项目】
：
湖北省教育厅人文社科项目2016年重点资助项目,项目名称为:文化多样性与翻译生态环境研究,项目编号:16D032,湖北工业大学校级科研资助项目,项目名称为:生态(绿色)工业理念背景下科技文本翻译的生态功能研究,项目编号:2017SW0307,本文同时获得2018年国家留学基金委支持
其他文献
本文从女性主义视角出发,通过文本细读,分析了玛格丽特米切尔的《飘》女主人公的女性意识,从而给予现代女性以启示。美国作家玛格丽特米切尔生活于,战火纷飞、硝烟弥漫、男女
渣金平衡实验表明Li2O替代CaO基钢包渣系中等量CaO使渣系磷酸盐容量Cp提高。在此基础上进行钢液脱磷的工艺性实验，研究了Li2O含量、渣系统及氧化性对渣系脱磷能力的影响，并给出
确定了空气与轻烃燃气的混合比,类比混合气体动力黏度计算法则,采用平方根规律法和REFPROP软件计算出不同混合比下混空轻烃燃气的动力黏度,得到混空轻烃燃气动力黏度较准确的
太赫兹时域光谱技术,由于其具有物质“指纹谱”特性,是一种可以快速无损地鉴别物质的重要手段,在毒品和爆炸物的无损检测等方面有广阔的应用前景。其中,光谱识别是太赫兹时域
随着经济社会的不断发展,办公系统自动化的使用,档案的收集工作也在发生着变化,这也要求我们档案管理人员不断创新工作方法,主动适应当前新形势下档案收集工作要求,及时解决
旅行时,大家是否有这些类似经历。有时因为注意力都集中在了游玩上,常忽略正餐,虽然当时身体没有出现特别不舒服的情况,但也感觉到了隐隐的胃疼;也有时遇到当地特色小吃,胡吃
儿童文化产业,即以儿童文化为内涵的产品生产链条及该链条生产出的产品。儿童是民族文明传承、国家发展的未来和希望,儿童文化产业属于精神文明建设范畴,更应注重蕴含其中的
文章首先从新闻联播的主播在快手、抖音上让人眼前一亮的亮相说起,提出了现在新闻主播面临着怎样的新媒体语境。然后提出思考:对当代播音员主持人的新时代要求是什么,并从语