论文部分内容阅读
英国公投决定退出欧盟,影响非常广泛,环境法例亦不例外。这次公投结果造成的冲击,很大程度上须视乎退出谈判的成果,才会全面展示出来。退出谈判有待英国正式引用《里斯本条约》第50条,方能展开。文翠珊(Theresa May)于2016年7月13日获委任为英国首相。新任脱欧大臣戴德伟(David Davis)表示,英国应可在明年初或之前,引用《里斯本条约》第50条启动脱欧程序。无论如何,除非英国确实离开欧盟,否则后者的化学及环境法例将继续适用于出口到
The British referendum has decided to withdraw from the EU and the impact is very extensive. Environmental laws are no exception. The impact of the referendum result will largely be fully demonstrated by the outcome of the withdrawal from the negotiations. Exiting the negotiations pending the British official reference to “Lisbon Treaty” Article 50, can start. Theresa May was appointed prime minister on July 13, 2016. David Davis, the new minister for Brexit, said that Britain should be able to start the process of embargo by invoking Article 50 of the Lisbon Treaty by early next year. In any case, the chemical and environmental legislation of the latter will continue to be applied to exports to