【摘 要】
：
编者按：巴基斯坦诗人哈斯南·布哈利随巴基斯坦国家管理学院代表团应对外友协邀请于2007年11月1日至7日访问了北京和上海。访问期间赋此诗赞颂中巴两国的友谊。 巴中友谊的种子 播撒在阿拉伯沙漠， 千年前先知对此尚不知， 他说： “学问，虽远在中国，亦当求之。” 友谊的种子飘到中国， 生根发芽， 已然长成参天大树， 正如全人类心之所见， 情之所向。 友谊之枝比天高
论文部分内容阅读
编者按：巴基斯坦诗人哈斯南·布哈利随巴基斯坦国家管理学院代表团应对外友协邀请于2007年11月1日至7日访问了北京和上海。访问期间赋此诗赞颂中巴两国的友谊。
巴中友谊的种子
播撒在阿拉伯沙漠，
千年前先知对此尚不知，
他说：
“学问，虽远在中国，亦当求之。”
友谊的种子飘到中国，
生根发芽，
已然长成参天大树，
正如全人类心之所见，
情之所向。
友谊之枝比天高，
世上任何强权均望尘莫及，
友谊之根比海深
友谊之果比蜜甜
友谊让人间胜似天堂。
从真纳墓*、伊克巴尔陵**，
到人民大会堂、长城，
真情的海洋亘古流淌，
和谐的观念回荡：
中巴一体，世上无双。
让儒教与先知的智慧之光
照亮漫漫黑夜，
让亚洲灿烂文化复兴
使我们的下一代活下去
并给他们的前程带来光芒。
让我们携手同心
筑起另一道长城
比银河更宽广，比苍天更高昂
它坚固、不可征服，
它极高，不可触到。
* 真纳墓，又称国父墓，真纳是巴基斯坦国的缔造者。
** 伊克巴尔是南亚次大陆一位伟大的穆斯林诗人和哲学家，最早提出建立巴基斯坦作为南亚次大陆独立的穆斯林国家的主张。
（涂莉丽译）
其他文献
（摘要） 9月7日我们在北京举行了路易·艾黎诞辰110周年、来华80周年暨逝世20周年纪念大会。今天我们再次隆重集会，在这里纪念这位著名作家、诗人、教育家和社会活动家，我们的老朋友路易·艾黎。 甘肃，尤其山丹，是艾黎长期生活和居住过的地方，被他称作自己的第二故乡。他的教育思想在这里得以充分实践和发扬，大力支持了工合运动的发展。 当年艾黎预见到新中国建设将需要大量的人才，与英国记者乔治·何克创
应对外友协邀请，坦桑尼亚负责地方政府事务的国务部长米曾戈·平达率该国地方政府部代表团于2007年10月7日至13日访问了北京和山东。 在北京，陈昊苏会长、冯佐库副会长会见了代表团，双方主要就中坦友好城市合作进行了深入交流。代表团拜会了国务院扶贫开发办公室，深入了解中国在扶贫政策制定、资金分配及人员培训方面的经验；参观了北京东城区行政服务中心并与北京国际城市发展研究院进行了座谈。 山东省人大常委
应对外友协邀请，马苏德·达赫尔主席率黎巴嫩中国友好合作联合会代表团于2007年10月12日至18日对中国进行了友好访问。 黎中友联成立于2001年8月，其主席马苏德·达赫尔博士是黎巴嫩知名学者。联合会汇集了包括外交官、医生、律师、学者等各界精英数十人，致力于推动黎中友好往来，尤其是文化领域的交流与合作。黎中友联于2005和2006年分别在贝鲁特和北京举办了两次黎中关系研讨会；联合会还定期组织黎巴
2007年11月28日下午，为纪念新西兰友人、伟大的国际主义战士路易·艾黎诞辰110周年、来华80周年和逝世20周年，上海市人民对外友好协会、上海国际友人研究会和长宁区人民政府联合举行了纪念大会。市人大常委会副主任、市对外友协会长周慕尧，长宁区区长卞百平，市对外友协常务副会长汪小澍，上海国际友人研究会副会长陈一心和新西兰驻沪总领事陈雯女士、新西兰前驻华大使鲍迈克等出席了会议。 周慕尧副主任在会上
艾老离开我们一恍儿已经20年了。从1987 到2007， 这是多么不寻常的20年！ 艾黎从1927年来到中国，60年中一直同中国人民同甘苦，共患难，是中国人民革命和建设的历史见证人和直接参与者，他多彩的在华生涯被世人视为传奇，杰出的贡献赢得了中国人民的爱戴和崇敬。 在纪念艾黎诞辰110周年的前夕，我翻出20年前的工作日记，真是感慨万端。我惊异地发现，从1982到1985年，他在北戴河和海南
2007年是新西兰友人路易·艾黎诞辰110周年、来华80周年、逝世20周年。对外友协和甘肃省人民政府于2007年9月8日至10日在甘肃举办了系列活动，纪念这位中国人民的老朋友、著名作家、诗人、教育家和社会活动家。新西兰驻华大使包逸之、中国驻新西兰大使张援远及专程来华参加纪念活动的新西兰中国友好协会和新西兰毛利人中国友好协会代表团及艾黎亲属出席了纪念活动。 甘肃省委书记陆浩会见 9月8日
2007年9月20日至10月2日，应加蓬中国友好协会、刚果共和国与各国人民友好协会和刚果民主共和国卡比拉基金会的邀请，对外友协副会长冯佐库率友好代表团对三国进行了访问。加蓬总理让·埃耶格·恩东、参议长勒内·拉登比诺·科尼凯、国民议会第二副议长莱奥·保尔·穆翁巴·奥克里，刚果（布）国民议会议长朱斯坦·孔巴、宪法法院院长比钦杜、促进妇女发展部长雷公巴会见了代表团。加中友协第一名誉主席、加蓬财政部长保罗
2008北京奥运，历史记载着这个史上最强奥运会! 2008香港奥马，彪炳史册! 第29届奥林匹克运动会像一条无形的红线，串联了北京和香港的进一步融合。香港作为京奥的其中一个协办城市，举行了奥运马术比赛。对13亿中国人来说，京奥圆了百年的梦、创了世界奇迹，而对700万香港同胞而言，奥马的举行也让香港经历了一个神奇旅程，展示了开埠200年从未有过的盛事。 北京－香港，香港－北京，在同一个世界
应对外友协邀请，杰菲林·迪亚布雷名誉主席率布基纳法索中国友好论坛代表团于2007年10月15日至21日访问了广州、西安和北京。尽管自1994年以来中布中断外交关系，但两国民间交往从未间断。布中友好论坛代表团参加了第102届广交会、参观了西安高新技术产业开发区、在北京拜会了中非商会、中国进出口银行、国土资源部、中国海洋石油有限公司、中国国核海外铀资源开发公司、北京华立科泰医药有限责任公司、中非发展基
由对外友协、中国友好和平发展基金会、上海市对外友协、江苏省对外友协共同主办，日本著名音乐家谷村新司策划的“纪念中日邦交正常化35周年暨中日文化体育交流年《2007中日携手世纪同行》大型公益演唱会”于9月29日、10月1日分别在上海、南京举行。此次活动特别选择在9月29日—中日联合声明签署日这一具有纪念意义的日子举行，用音乐共叙中日两国人民友情，共祝两国美好明天。两场演唱会观众踊跃，气氛热烈，场面感