【摘 要】
：
随着物质生活的日益提高,电影成为我们生活的一部分,不管是国内电影还是国外大片都受到群众的广泛关注。一直以来影片的片名都被视为是一部电影的点睛之处,回味无穷的电影名
论文部分内容阅读
随着物质生活的日益提高,电影成为我们生活的一部分,不管是国内电影还是国外大片都受到群众的广泛关注。一直以来影片的片名都被视为是一部电影的点睛之处,回味无穷的电影名是一部电影卖座与否的重要影响因素,电影产品的翻译己经成为国际间文化交流重要的组成部分。中西方文化之间的差异正如中国的一句老话"橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳",电影片名的翻译深受文化差异的影响。本文通过介绍文化差异对中英电影名翻译的影响,希望译者能关注文化差异翻译出隽永深远且能够激发观众丰富联想的电影名。
其他文献
五龙煤矿自然发火期短，受采掘应力影响，煤巷高冒区和松动圈发育，部分煤巷存在无法采用常规使用的注砂工艺进行防火的问题。为此，运用井下移动充填泵，对煤巷松动圈进行粉煤灰充填，封
变电站电器设备安装的施工安全及质量的合理管理成为现代企业管理中的一个重要环节。它在我国经济的快速发展中发挥着不可替代的作用。本文简单介绍了变电站电气设备设计原则
为了研究流苏石斛多糖(polysaccharides from Dendrobium fimbriatum Hook.,DFP)的体内外抗氧化活性作用,文章提取流苏石斛茎多糖,测定流苏石斛多糖对ABTS、DPPH和·OH自
在科技迅猛发展的时代背景下，各个行业都添加了先进的科技成分。因此科技含量十足的电气自动化在这里拥有着不可替代的地位，并很快的渗透到各个行业。无论是个人、企业、还是整
本文利用Fluent软件对某火电厂2×1000MW机组直接空冷系统流场进行数值计算，研究了热回流率随环境风向和风速的变化规律以及挡风墙高度对热回流率的影响。计算结果表明：直
在新时期环境下我国建筑行业的发展十分迅速,建筑工程的数量和规模也在不断增加。管理创新及绿色施工管理对于目前的建筑工程管理具有至关重要的作用,能够促进施工的高效化操
<正>神州大地风雷激荡,海峡西岸春潮澎湃。福建师范大学省重点高校建设项目《马克思主义理论与现实研究》文库与大家见面了。本文库以坚持、发展和弘扬马克思主义为宗旨。这
随着现代社会的高速发展,城市生活水平的不断提高,人们的思想也在不停地转变。从过去人们都非常向往富裕的生活,到现在都普遍追求、渴望高质量、高水平的生活方式。竹编艺术
新世纪伊始，上海的逸夫舞台忽然间有了种清新朝气的声音。“越剧之乡的小百花来沪演出了!”消息不胫而走，热情的上海观众如潮水般涌向了演出剧场。嵊州市艺术学校首届学员班组