论文部分内容阅读
一个关于×盈盈的故事
大概在2007年夏天的时候,有家杂志闹出了一个很神奇的案子,某作者抄袭白先勇的《孽子》,全文只将主角性别由男转女,其余一字不差照搬,然后就投稿并顺利刊登了,但最终还是被读者的火眼金睛发现了。
事情闹得沸沸扬扬,在论坛上盖起好大高楼,才发现作者是个惯盗。也就在那个楼里,有人说到一个“笔盈盈”的笑话,说是在某网文中,看到一个让人匪夷所思的词,叫笔盈盈。
当时读者就大吃了一惊:我从小就听说过笑盈盈、任盈盈、粉泪盈盈,可从来没听说过笔盈盈,这个笔盈盈到底是怎么回事呢?机智的读者当时就百度了,让人大跌眼镜的是,竟百度出来近千条资料,资料里都写着同一句话:“粉红的桃花,雪白的梨花,娇艳的海棠花,笔盈盈地竟相怒放。”
这位语文不是体育老师代教的读者立刻就反应过来了,原文出处应该是巴金的《春天里的秋天》,原句是:“粉红的桃花,雪白的梨花,娇艳的海棠花,笑盈盈地竞相怒放。”这句话被某年纪小的作者在网文中借鉴,因为五笔打错,写成了“笔盈盈”,然后,幸或者不幸,这位小作者的网文被很多人借鉴了。
好吧,你我都知道,借鉴是个多么委婉和虚伪的词,说直接一点,就是抄袭了。
不假思索地抄袭了。他们不觉得桃花、梨花、海棠花“笔盈盈”地怒放有多古怪,也没有丝毫道德上的负担,最多就是在引来大批网友“笔盈盈”地围观的时候,没法再“笔盈盈”地笑了。
后来……后来就和网络上大多数事件一样,不了了之。除了丰富百度百科里的词汇以外,好像也没有更多影响,之后再有,也无非是一轮一轮剥皮、盖楼、楼塌了。抄袭这种事,在网络上,已经掀不起风波。
于正与琼瑶的官司
抄袭事件再度进入新闻视野,在2005年郭敬明与庄羽的抄袭官司之后,就是2014年琼瑶告于正了。
琼瑶的《梅花烙》是1994年上映的电视剧,成书还更早于此。那时候大把《宫锁连城》的观众还没出生呢,但是那些看过《梅花烙》的70后、80后就不一样了,他们的观影体验大概是这样的:
连生了四个女儿,奶娘送走最小的那个,换了个儿子回来……这不是《梅花烙》么?
偷来的儿子与流落民间的女儿一见钟情……这不是《梅花烙》么?
家里有个不省心的庶子……这不是《梅花烙》么?
偷来的儿子被迫娶公主,女儿进门为妾,公主污蔑女儿是狐狸精……哇哦,这真、真、真、真不是《梅花烙》么?
罗西尼是十九世纪意大利的作曲家,有天,他的朋友带来新作的曲子,弹给他听。罗西尼一面听,一面不断地脱帽鞠躬,他的朋友奇怪:“是不是太热了?”“不,”罗西尼回答说,“是因为我有一个习惯,遇到熟人,我就脱帽鞠躬,而在阁下的曲子里,我遇到了太多熟人。”
看过《梅花烙》的观众要是有帽子的话,多半会索性直接脱下来,懒得再戴了。
有热心观众截图,也有观众跟着一集一集吐槽,表达不满。但是,于正的抄袭之名,不是自此而始。早在2011年,让于正一夜爆红的《宫锁心玉》就有人贴过与台湾版《流星花园》的对比图,之后几乎他的每部作品,都爆出过类似的消息,是这些消息,奠定了于正在网上“于抄抄”的戏称。
而这些,对于正都毫无影响。
要知道,打官司是个劳心劳力的过程,大多数作者和编剧,都没有这个精力与时间去进行一场胜负未卜的拉锯战。
再说个笑话吧。
有个叫李歆的作者,写了一本题为《秀丽江山》的长篇,被抄袭了——好吧,我一点都不惊讶,因为抄袭实在太常见了,常见到我在网上看到消息都懒得点开来看一眼,但是这是个有几分倔强的作者,竟真为此事发了律师函,之后就是官司,一审败诉,上诉,二审胜诉。作者本人是江南人氏,官司管辖地在北京,来回花了足足近两年的时间,拿到判决书后,作者自己都忍不住落泪。
但是,你知道这份判决书的内容么?这份判决书上判定《皇后纪》确实抄袭了《秀丽江山》,然后判处《皇后纪》的作者赔偿《秀丽江山》的作者一千元——是人民币,不是美金,不过幸好也不是日元。
但要知道,《秀丽江山》可是一本67万字的长篇啊。
这就是为什么大多数作者不肯追究抄袭的原因了。但是琼瑶就不一样了,琼瑶成名于上个世纪60年代,半个世纪过去了,她绝对属于有钱有名又有闲的阶层,她要是耗上了,容我为于正点一支蜡烛。
但纵是如此,这个官司也还是一波三折,于正搬出民间传说,搬出《红楼梦》里宝钗代嫁,试图说明偷龙转凤是自古有之——就好像每个偷龙转凤的故事里都有个福晋,每个福晋都会一口气生上四个女儿一样。
不过庆幸的是,琼瑶还是赢了官司。结果在意料之中,拿到的赔偿相比于付出,大概是能够打个平手吧,然而那个付出,却是大多数作者付不起的。
对琼瑶是如此,对广大不出名,或者不够出名的作者,就更是如此。对于作者来说,被抄袭,大约是悲愤、难过,而对读者来说,也许是会碰上越来越多的作品,乍一看新鲜,入口才知道,是馊了的隔夜菜。
编辑的话
近几年,在文学界、影视界,各类抄袭事件层出不穷,多到有时连读者们都已经分不清谁是前辈谁是后生了。然而,原创始终应该是被严格保护的财产。要知道,只有真正创作作品的人才能够明白其中的每一个鲜活之处,他们才是那个为你直观讲述故事的人。支持每一个真诚的创作者,才会有更加富有新意的作品出现。
大概在2007年夏天的时候,有家杂志闹出了一个很神奇的案子,某作者抄袭白先勇的《孽子》,全文只将主角性别由男转女,其余一字不差照搬,然后就投稿并顺利刊登了,但最终还是被读者的火眼金睛发现了。
事情闹得沸沸扬扬,在论坛上盖起好大高楼,才发现作者是个惯盗。也就在那个楼里,有人说到一个“笔盈盈”的笑话,说是在某网文中,看到一个让人匪夷所思的词,叫笔盈盈。
当时读者就大吃了一惊:我从小就听说过笑盈盈、任盈盈、粉泪盈盈,可从来没听说过笔盈盈,这个笔盈盈到底是怎么回事呢?机智的读者当时就百度了,让人大跌眼镜的是,竟百度出来近千条资料,资料里都写着同一句话:“粉红的桃花,雪白的梨花,娇艳的海棠花,笔盈盈地竟相怒放。”
这位语文不是体育老师代教的读者立刻就反应过来了,原文出处应该是巴金的《春天里的秋天》,原句是:“粉红的桃花,雪白的梨花,娇艳的海棠花,笑盈盈地竞相怒放。”这句话被某年纪小的作者在网文中借鉴,因为五笔打错,写成了“笔盈盈”,然后,幸或者不幸,这位小作者的网文被很多人借鉴了。
好吧,你我都知道,借鉴是个多么委婉和虚伪的词,说直接一点,就是抄袭了。
不假思索地抄袭了。他们不觉得桃花、梨花、海棠花“笔盈盈”地怒放有多古怪,也没有丝毫道德上的负担,最多就是在引来大批网友“笔盈盈”地围观的时候,没法再“笔盈盈”地笑了。
后来……后来就和网络上大多数事件一样,不了了之。除了丰富百度百科里的词汇以外,好像也没有更多影响,之后再有,也无非是一轮一轮剥皮、盖楼、楼塌了。抄袭这种事,在网络上,已经掀不起风波。
于正与琼瑶的官司
抄袭事件再度进入新闻视野,在2005年郭敬明与庄羽的抄袭官司之后,就是2014年琼瑶告于正了。
琼瑶的《梅花烙》是1994年上映的电视剧,成书还更早于此。那时候大把《宫锁连城》的观众还没出生呢,但是那些看过《梅花烙》的70后、80后就不一样了,他们的观影体验大概是这样的:
连生了四个女儿,奶娘送走最小的那个,换了个儿子回来……这不是《梅花烙》么?
偷来的儿子与流落民间的女儿一见钟情……这不是《梅花烙》么?
家里有个不省心的庶子……这不是《梅花烙》么?
偷来的儿子被迫娶公主,女儿进门为妾,公主污蔑女儿是狐狸精……哇哦,这真、真、真、真不是《梅花烙》么?
罗西尼是十九世纪意大利的作曲家,有天,他的朋友带来新作的曲子,弹给他听。罗西尼一面听,一面不断地脱帽鞠躬,他的朋友奇怪:“是不是太热了?”“不,”罗西尼回答说,“是因为我有一个习惯,遇到熟人,我就脱帽鞠躬,而在阁下的曲子里,我遇到了太多熟人。”
看过《梅花烙》的观众要是有帽子的话,多半会索性直接脱下来,懒得再戴了。
有热心观众截图,也有观众跟着一集一集吐槽,表达不满。但是,于正的抄袭之名,不是自此而始。早在2011年,让于正一夜爆红的《宫锁心玉》就有人贴过与台湾版《流星花园》的对比图,之后几乎他的每部作品,都爆出过类似的消息,是这些消息,奠定了于正在网上“于抄抄”的戏称。
而这些,对于正都毫无影响。
要知道,打官司是个劳心劳力的过程,大多数作者和编剧,都没有这个精力与时间去进行一场胜负未卜的拉锯战。
再说个笑话吧。
有个叫李歆的作者,写了一本题为《秀丽江山》的长篇,被抄袭了——好吧,我一点都不惊讶,因为抄袭实在太常见了,常见到我在网上看到消息都懒得点开来看一眼,但是这是个有几分倔强的作者,竟真为此事发了律师函,之后就是官司,一审败诉,上诉,二审胜诉。作者本人是江南人氏,官司管辖地在北京,来回花了足足近两年的时间,拿到判决书后,作者自己都忍不住落泪。
但是,你知道这份判决书的内容么?这份判决书上判定《皇后纪》确实抄袭了《秀丽江山》,然后判处《皇后纪》的作者赔偿《秀丽江山》的作者一千元——是人民币,不是美金,不过幸好也不是日元。
但要知道,《秀丽江山》可是一本67万字的长篇啊。
这就是为什么大多数作者不肯追究抄袭的原因了。但是琼瑶就不一样了,琼瑶成名于上个世纪60年代,半个世纪过去了,她绝对属于有钱有名又有闲的阶层,她要是耗上了,容我为于正点一支蜡烛。
但纵是如此,这个官司也还是一波三折,于正搬出民间传说,搬出《红楼梦》里宝钗代嫁,试图说明偷龙转凤是自古有之——就好像每个偷龙转凤的故事里都有个福晋,每个福晋都会一口气生上四个女儿一样。
不过庆幸的是,琼瑶还是赢了官司。结果在意料之中,拿到的赔偿相比于付出,大概是能够打个平手吧,然而那个付出,却是大多数作者付不起的。
对琼瑶是如此,对广大不出名,或者不够出名的作者,就更是如此。对于作者来说,被抄袭,大约是悲愤、难过,而对读者来说,也许是会碰上越来越多的作品,乍一看新鲜,入口才知道,是馊了的隔夜菜。
编辑的话
近几年,在文学界、影视界,各类抄袭事件层出不穷,多到有时连读者们都已经分不清谁是前辈谁是后生了。然而,原创始终应该是被严格保护的财产。要知道,只有真正创作作品的人才能够明白其中的每一个鲜活之处,他们才是那个为你直观讲述故事的人。支持每一个真诚的创作者,才会有更加富有新意的作品出现。