【摘 要】
：
嵌套式结构(“嵌套式结构”中文语境未见成规译法,笔者试译)这一元小说技巧主要涉及中国盒子式的结构或嵌套结构不同层次的复制问题。它是最常用的后现代主义小说技巧之一。
【机 构】
：
山东经济学院外国语学院 山东济南250014
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
嵌套式结构(“嵌套式结构”中文语境未见成规译法,笔者试译)这一元小说技巧主要涉及中国盒子式的结构或嵌套结构不同层次的复制问题。它是最常用的后现代主义小说技巧之一。冯内古特在他的两部后现代主义元小说《五号屠场》和《冠军早餐》中分别从三个层面使用了这一技巧,它们是故事层面,文体风格层面和叙述层面。
Nested structure ( “Nested structure ” Chinese context no translation method, the author tries to translate) This novel fiction skills mainly involves the Chinese box-type structure or nesting structure at different levels of replication issues. It is one of the most commonly used techniques of postmodern novels. Vonnegut uses this technique from three levels in his two postmodern novel No.5 Slaughterhouse and The Champion Breakfast, respectively: story level, stylistic style and narrative level.
其他文献
特发性面神经麻痹最常见病因是茎乳孔内发生的急性非化脓性面神经炎，面神经水肿导致的周围性面瘫，发病率较高，约占面神经麻痹的70％。治疗方法也颇多。如针灸、理疗等。我科在2006
<正> 确切地说,美国政府的科技信息政策是零碎的,不协调的。原因之一是政府没有把科技信息政策作为一个独市的政策领域来对待,因而受到美国科技界的异议。但是,美国政府的信
加大国有企业案件查处工作力度,关键就是要在"实"字上下功夫。而能否做好一个"实"字,人的因素异常关键。因此,只有在夯实纪检监察队伍建设的基础上,严格遵循案件检查的基本原
花生过敏已成为世界各地普遍存在的公众性健康问题,得到广泛关注,对花生过敏原的研究日渐深入。过敏原结构为加工降低其过敏原性提供基础,用各种加工手段降低甚至消除花生过
建筑工程中深基坑支护技术的应用水平对整个工程质量和施工进度有着非常大的影响作用,若技术应用出现问题,就会引发一系列施工安全问题,阻碍施工进度,影响建筑企业的经济效益
地质勘探水平坑道常用的通风方法有抽出式、压入式、混合式及间隔串联等方式。一般而言，600米内的坑道采用抽出、压入、混合等方法均能有效的解决坑内通风问题。随着坑道深度
【正】 给教育实验以恰当的分类,无论是对揭示教育实验的本质,明确教育实验的外延,还是对不同类型教育实验的实施与操作,乃至于教育实验的评价及教育实验的进一步科学化,都有
作业的功能是对学生已学知识的巩固、技能的强化和能力的培养。对于学生而言，适时、适量、适度的作业有利于巩固所学知识、训练技能、培养能力、发展思维；对于教师而言，作业就像
（一）加强制度建设,完善支付结算制度体系。建议人民银行总行与国务院有关部门和银监会尽快研究下发一个关于人行基层行和银监会分支机构对支付结算管理工作如何定位的指导性意
针对光学元件表面质量在线检测的特点，设计了基于数字全息的三维再现检测系统。该系统采用离轴光路，避开了被测元件的光轴，在数字全息再现过程中应用倾斜相差补偿技术去除了由于