中共中央办公厅印发《推进领导干部能上能下若干规定(试行)》后,在中国社会产生了很大的反响,社会群众关注,领导干部更是仔细学习,认真领会。这是因为这一规定不仅是建立健全领导干部能上能下制度机制的一个突破,更是新的历史时期中国共产党干部任用工作的立场宣示与价值导向,彰显了干部任用的新常态。中国社会的领导干部,顾名思义,一定要是身先士卒、走在前列、引 After the General Office of the CPC Central Committee issued and promulgated the “Provisions on Propelling and Leading Cadres on and off Certain Provisions (Trial Implementation)”, they have had a great repercussion in Chinese society. The public are paying close attention to them and the leading cadres are learning carefully and conscientiously. This is because this provision is not only a breakthrough in establishing and perfecting the mechanism for leading cadres to get on and off but also the position declaration and value orientation of the appointment of cadres in the new historical period and demonstrates the new normal of the appointment of cadres. As the name suggests, leading cadres in Chinese society must take the lead and lead the forefront.