《简·爱》的汉、日语翻译与阿部知二

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seacloudnemo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阿部知二是日本昭和年代作家、翻译家、文学家,被称为“昭 和年代的夏目漱石”(福田久贺男 1986)。国内关于阿部知二的研 究频频见于各类著述之中,或专论之,或兼论之。例如王向远著作 集第九卷第二章中“《上海》与《北京》:上雨欲来风满楼”、王 升远的著作《文化殖民与都市空间:侵华战争时期日本文化人的“北 京体验”》第六章、王成的论文《镜像中国:阿部知二的中国叙事》 与《林语堂与阿部知二的 < 北京 >》、徐静波的论文《日本作家阿 部知二的中国因缘和中国意象》、邵迎建的论文《阿部知二 < 大
其他文献
社会经济的发展离不开能源。随着市场经济的迅速发展以及工业化进程的不断加快,我国工业生产、人民日常生活过程中对石油能源的需求量不断上升。长输管道是原油的主要运输方
随着新时代的到来,教育教学发生了翻天覆地的变化,提出了新课改和新课标,在教学方式和目标上都树立了全面的理念。因此, 小学音乐教学策略也就需要做出改革和创新。教师在具
德州市是我国班氏丝虫病流行区的最北端。当地病人经过查治,1979年考核已基本消灭。于1987—1989年,在新迁入人群和居民中共检出91例微丝蚴者。现将这些传染源的来源、消长以
小型拖拉机在木材生产中的应用(151801)黑龙江省兴隆林业局关振宇(150001)中国龙江森工集团松花江林区分公司王毅目前,森工企业可采森林资源正逐年减少,伐区生产越来越难以落实,伐区作业条件呈现
随着改革开放的不断深入,我国现行金融体制已不能完全适应建设小康社会的需要,改革已势在必行.
从材料选用、试验室配合比要求、混凝土拌制、施工要求等方面,分析了引起泵送高强粉煤灰混凝土质量问题的原因,提出了具体的解决措施.
在科技教学技术飞快发展的基础上,人们慢慢的过渡到了信息化时代,在课堂的日常教学中也广泛的使用了很多信息技术。 翻转课堂是对传统教学模式的颠覆,教学过程与传统模式相反
用西门子S7—400实现燃气锅炉的高度自动化控制,确保燃气锅炉的安全、节能、环保,为莱钢向绿色生态型企业迈进提供保障。
抓党建促脱贫攻坚是中国特色扶贫道路的独特优势。决战决胜脱贫攻坚越是进行到最后,越是要加强党建的促进作用。全面理解和把握抓党建促脱贫攻坚对决战决胜脱贫攻坚具有重要